Vertaling van "Tuning routines " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tuning routines | tuning skills | techniques of tuning | tuning techniques
techniques d’accordage

dynamically tuned gyro [ dynamically tuned gyroscope | tuned rotor gyro | tuned rotor gyroscope | tuned-rotor gyroscope | tuned-gimbal gyroscope | dry gyro | dry gyroscope ]
gyroscope à suspension dynamiquement accordée [ gyroscope à suspension dynamique | gyroscope accordé | gyroscope mécanique à suspension dynamique | gyroscope à suspension élastique compensée | gyroscope SEC | gyroscope sec | gyroscope à suspension compensée | gyroscope à suspension accordée | gyroscope à rotor syntoni ]

tune stringed musical devices | tuning stringed musical instruments | tune a stringed musical instrument | tune stringed musical instruments
accorder des instruments à cordes

tune up wireless audio system | tuning up wireless audio systems | fine tune wireless audio systems | tune up wireless audio systems
régler des systèmes audio sans fil

fine-tuning [ fine tuning | fine-tuning of the economy | fine-tuning operation ]
gestion fine [ réglage de précision | pilotage à vue | opération de réglage fin ]

interrupt handler [ IH | interrupt analyzer | interrupt routine | interrupt control routine | interrupt processing routine | interrupt service routine | interrupt servicing routine ]
gestionnaire d'interruption [ programme de traitement des interruptions | sous-programme d'interruption ]

strictly operational work | routine work | routine | routines
travail de simple exécution | travail courant | travail de routine

tuning probe | tuning screw
sonde de réglage | vis de réglage

visual tuning indicator | visual-tuning indicator
indicateur d'accord visuel

tuning | tuning up
mise au point | adaptation | réglage | affinement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If I'm not mistaken, Mr. Gill's motion, which we discussed, was something Mr. Gill wanted originally—I may be out of tune here, and if I am, correct me—discussed in camera as routine proceedings, and then he wanted to bring it out of camera in order to have a recorded vote.
Si je ne me trompe pas, la motion de M. Gill, dont nous avons débattue, portait sur quelque chose que M. Gill souhaitait discuter initialement — je sors peut-être du sujet, et si c'est le cas, vous me le signalerez — à huis clos, puis il voulait en parler en séance en public afin d'avoir un vote par appel nominal.

Surely, even the members of the opposition can see that it is the routine fine tuning of Canada's financial institution legislation that would keep our financial system strong, stable and flexible for Canadians.
Je suis certain que même les députés de l'opposition peuvent saisir que c'est en peaufinant régulièrement les lois régissant les institutions financières canadiennes que l'on peut faire en sorte que notre système financier reste solide, stable et souple et qu'il continue de répondre aux besoins des Canadiens.

What we're trying to do here is fine-tune and nurture these routine motions along to aid the course of committee work here in Parliament, for this committee and others.
Aujourd'hui, nous essayons de calibrer et de peaufiner ces motions de régie interne pour faciliter le travail du comité en cette session parlementaire, pour notre gouverne et pour celle des autres.

The system of co-rapporteurs is original, and the work of the committee will lead to stronger, more finely tuned, better prepared and less routine resolutions, which will lead to much more in-depth debates than was possible in the plenary.
Le système des corapporteurs est original et le travail en commission permet d’aboutir à des résolutions plus resserrées, plus travaillées, mieux préparées, moins routinières et qui donnent lieu à des débats beaucoup plus approfondis qu’ils ne pouvaient l’être en plénière.