2. Recognises that improvements in transparency, in particular to promote greater comprehension and better visibility of risk, for example, of complex financial products, has a valuable role to play, including for ensuring the stability of financial markets - taking into account the current financial turbulence - but notes that transparency is an aid to, not a replacement for, due diligence;
2. reconnaît que le fait d'améliorer la transparence, notamment pour promouvoir une meilleure compréhension et une meilleure visibilité des risques, par exemple de produits financiers complexes, joue un rôle important, y compris pour assurer la stabilité des marchés - compte tenu des turbulences financières actuelles - , mais observe que la transparence complète la vigilance et ne la remplace pas;