Vertaling van "Turn-around form " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

turn-around form
formule aller-retour

re-entry document [ turn-around document | turn-around form | turnaround document ]
document aller-retour [ document-navette ]

probing question | turn around question | turnaround question | turn-around question
question d'approfondissement

turn-around time | turn-around
durée d'escale

pivot throw [ turn around shot | turn-around shot ]
lancer en pivotant

reversal time | turn-about time | turnaround time | turn-around time
temps de basculement | temps de renversement | temps de retournement

turn-around | turning bay
boucle | tournière

half turn | half twist | turn around
valse

vessel turn-around time
rotation des navires

Number of turns of cord around neck
nombre de circulaires du cordon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In my view, democracy is the best form of government, to turn around one of Churchill's phrases, and parliamentary democracy is the best form of democracy.
À mon avis, la démocratie est la meilleure forme de gouvernement, pour paraphraser les paroles de Churchill, et la démocratie parlementaire est la meilleure forme de démocratie.

Ms Cunningham: In the form of directives to attorneys general, I believe we have seen, in drinking and driving, that there has been a big turn-around in the last few years.
Mme Cunningham: Prenez le cas de la conduite en ébriété: je pense que les choses ont bien changé ces dernières années, grâce aux directives aux procureurs généraux.

The first group turns around the definition of " promotion" in clause 18, the ban on all forms of promotion except those permitted in clause 19, and the provisions of clause 20.
Le premier groupe traite de la définition de «promotion» qui figure à l'article 18, soit l'interdiction de toutes les formes de promotion à l'exception de celles autorisées par l'article 19 et les dispositions de l'article 20.

This begs the question: If profits remain at record levels, why is the company taking the Conservatives' gift in the form of blind corporate handouts and immediately turning around and killing Canadian jobs without a second thought?
D'où la question suivante: si la compagnie continue d'enregistrer des bénéfices records, pourquoi élimine-t-elle des emplois canadiens, sans scrupule, juste après avoir accepté le cadeau que lui a accordé, les yeux fermés, le gouvernement conservateur?

Let me tell you, if every time a student did something the teacher did not like and the teacher turned around and gave that student lines to copy out, or some other form of punishment, that would not solve the problem in the long term, neither in the classroom nor in the school.
Laissez-moi vous dire que si chaque fois qu'un enseignant voit un enfant faire quelque chose qui ne lui plaît pas, il lui imposait une copie ou une autre mesure correctionnelle, cela ne réglerait peut-être pas le problème à long terme dans la classe ou dans l'école.

The marketing and advertisements that appear in the media have an important role in forming the image that is created of women – the disadvantageous image contributes significantly to maintaining the scandalous situation, and at the same time this trend can be turned around by showing the reality, opportunities and skills in a realistic way.
Le marketing et les publicités qui paraissent dans les médias contribuent largement à créer l'image des femmes. Cette image défavorable contribue à faire durer cette situation scandaleuse, mais cette tendance pourrait être renversée en montrant la réalité, les opportunités et les compétences sous un jour réaliste.