Vertaling van "Turn-over time " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

turn-over time
durée de renouvellement

reversal time | turn-about time | turnaround time | turn-around time
temps de basculement | temps de renversement | temps de retournement

turnaround time [ port turnaround time | turn-around time | turn-around ]
temps d'escale [ durée d'escale | durée de rotation ]

turnaround time [ turn-around time | turn around time ]
délai d'exécution [ délai de retour ]

car cycle [ turn around time | wagon turn-round time ]
durée de rotation d'un wagon [ cycle de rotation d'un wagon ]

turnaround time | turnround time | turn-round time
délai d'exécution d'un travail | temps de rotation

turnaround time | turn-around time
délai d'inversion

turn-around time | turn-around
durée d'escale

overhaul turn-round time
cycle de révision

turn over | turn-over | turnover
roulement, rotation, renouvellement (du personnel) | turnover, turn-over rotation des stocks | roulement des marchandises | écoulement des produits | chiffre d'affaires | cycle, circuit, circulation, taux de renouvellement | renversement d'opinion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over time, each energy source in turn has benefited from substantial public funding and risk support in its development.
Au fil du temps, les sources d'énergie ont bénéficié tour à tour d'un important financement public et d'un soutien des risques par les États pour leur développement.

In addition, the Agency has over time built up a solid reputation, which in turn leads users to trust it and further increases EEA's room for manoeuvre.
En outre, l'Agence a acquis au fil du temps une solide réputation, qui a à son tour amené les utilisateurs à lui accorder leur confiance, accroissant encore sa marge de manoeuvre.

I'd like to turn my time over to Ms. Ambler, please.
Je cède le temps qu'il me reste à Mme Ambler, s'il vous plaît.

At this point we'll turn the time over to Mr. McKay for five minutes, please.
Le temps est maintenant venu de céder la parole à M. McKay, pour cinq minutes.

I would now like to turn my time over to attorney Bernardo. I would be happy to answer any questions you might have (1545) Mr. Pablo Bernardo (As an Individual): Thank you, Mr. Clifford James.
Je répondrai ensuite volontiers à vos questions (1545) M. Pablo Bernardo (à titre personnel): Merci, monsieur Clifford James.

In summary, before I turn this time over to the hon. member for Etobicoke Lakeshore, let me say that this is our moment to reflect.
Pour résumer, avant de céder le reste de mon temps de parole à la députée d'Etobicoke-Lakeshore, permettez-moi de dire que le moment de la réflexion est venu.

When aeroplanes, however, in order to save a few minutes' flying time or a few litres of fuel, fly over residential areas, instead of turning in to land over the sea, which is exactly what happens at Athens International Airport, thereby disturbing residential areas with hundreds of thousands of residents, what happens then?
Toutefois, lorsque des avions survolent, pour gagner quelques minutes de temps de vol ou épargner quelques litres de carburant, des zones résidentielles au lieu de survoler la mer pour négocier leur approche? - ce qui est précisément le cas ? l’aéroport international d’Athènes? - et provoquent ce faisant des nuisances dans des zones résidentielles hébergeant des centaines de milliers d’habitants, que se passe-t-il?

We should use the relevant budget items for this and perhaps turn to agriculture from time to time when there is actually money left over in this category.
Les fonds doivent provenir des postes budgétaires et peut-être, pour une fois, de l'agriculture, où il reste effectivement de l'argent.

Mr. Speaker, I will now turn my time over to the hon. member for South Shore.
Monsieur le Président, je vais maintenant passer la parole à mon collègue de South Shore.