Traduction de «Turnaround bay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

turnaround bay [ turning pad | taxiway turnaround ]
aire de demi-tour [ raquette ]

restructuring capital | turnaround financing | turnaround funding | turnaround capital | turnaround funds | down round
capital de restructuration | capital restructuration | capital de retournement | capital retournement

turnaround delay in port | turnaround time in port
durée des escales | durée d'immobilisation au port

engine bay | motor bay | propulsion bay
compartiment de propulsion

center bay | centre bay | middle bay
nef centrale

marked turnaround [ sharp turnaround ]
redressement marqué

put in turnaround [ go into turnaround ]
remettre dans le circuit

turnaround | business turnaround
redressement | redressement d'entreprise

engine bay vent cover | engine bay vent plug | engine bay vent protective cover
obturateur du dégazage du compartiment réacteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, a Great Laker can carry an amount equivalent to 250 railway cars, and the turnaround time in Thunder Bay is four days shorter than it is in Vancouver.
Pourtant, un navire des Grands Lacs peut transporter l'équivalent de 250 wagons de chemin de fer et le cycle de rotation à Thunder Bay est de 4 jours plus court que celui de Vancouver.

I think when he talked about the hopper cars going into the United States and the turnaround time, part of the reason for that is the very regulated system we have with the crow rate where we have seen grain going as far out as Thunder Bay and then back into Saskatchewan and crossing the border.
Je crois qu'elle s'explique en partie par le système très réglementé que nous avons avec le tarif du Nid-de-Corbeau, qui fait que des céréales peuvent se rendre jusqu'à Thunder Bay puis revenir en Saskatchewan pour traverser la frontière.

Senator Mercer: Mr. Mayer, Mr. Heney talked about Thunder Bay having the fastest turnaround time.
Le sénateur Mercer : Monsieur Mayer, M. Heney a dit que le port de Thunder Bay a le plus court temps d'escale de tous les ports au Canada.