Vertaling van "Twice-fired process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

twice-fired process
procédé de bicuisson

twice-fired process
bicuisson

firing process
procédé de déclenchement

once bitten, twice shy [ burnt child dreads the fire ]
chat échaudé craint l'eau froide

in situ combustion [ in situ combustion process | fire flooding | fire flood | fireflood ]
combustion in situ [ combustion in-situ | procédé de combustion in situ ]

Fire Protection Standard for Electronic Data Processing Equipment
Norme sur la protection contre l'incendie du matériel de traitement électronique de l'informatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. In Annexes I and II, the text of footnote (*) is replaced by "Products/materials for which a clearly identifiable stage in the production process results in an improvement of the reaction to fire classification (e.g. an addition of fire retardants or a limiting of organic material)", the text "A (*), B (*), C (*), AFL (*), BFL (*), CFL (*)" is twice replaced by "A1 (*), A2 (*), B (*), C (*), A1FL (*), A2FL (*), BFL (*), CFL (*)" and the text "A (*), B (*), C (*)" is twice replaced by "A1 (*), A2 (*), B (*), C (*)".
1) Aux annexes I et II, le texte de la note (*) est remplacé par "Produits/matériaux pour lesquels une étape clairement identifiable du processus de production entraîne une amélioration du classement de réaction au feu (par exemple l'ajout de produits ignifuges ou une limitation des matériaux organiques)", l'expression "A (*), B (*), C (*), AFL (*), BFL (*), CFL (*)" est remplacée deux fois par "A1 (*), A2 (*), B (*), C (*), A1FL (*), A2FL (*), BFL (*), CFL (*)" et l'expression "A (*), B (*), C (*)" deux fois par "A1 (*), A2 (*), B (*), C (*)".