Vertaling van "Two-piece company " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-piece company
compagnie de pompiers utilisant deux véhicules

bare midriff ensemble | two-piece | two-piece swimsuit | two-pieces
deux-pièces

two-piece cargo door [ two piece cargo door | dual cargo door | two part freight door ]
porte cargo à deux battants

two-piece coupling [ two-piece band | sectional coupler ]
manchon de raccordement deux pièces [ bande d'accouplement deux pièces ]

two-piece adjustable threading die | two-piece adjustable die
coussinet

two-piece catcher | two-wing catcher
dispositif récepteur à deux éléments

Blade endosteal dental implant, two-piece
implant dentaire endostéal à lame en deux pièces

two-piece [ two-piecer ]
deux-pièces

two-piece folding case
caisse pliante en deux pièces

girdle case | two-piece staple-joined box
boîte en carton composée de deux pièces agrafées | caisse à ceinture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On top of this, companies selling cross-border with less than €100,000 cross-border sales per year currently need two pieces of evidence to identify the location of their customers.
Par ailleurs, les entreprises effectuant des ventes transfrontières qui représentent moins de 100 000 € par an doivent actuellement produire deux éléments de preuve pour déterminer le lieu d'établissement de leurs clients.

It merges two existing pieces of legislation (Directive 78/660/EEC on individual financial statements and Directive 83/349/EEC on consolidated financial statements) so as to improve the reliability of companies’ financial statements.
Elle fusionne deux actes législatifs existants (la directive 78/660/CEE concernant les états financiers individuels et la directive 83/349/EEC concernant les états financiers consolidés) afin d’améliorer la fiabilité des états financiers des sociétés.

Repeal of the WGTA has unleashed dynamic social, political and economic forces that are creating a continental grain and transportation market where mainline railways will be dominated by two continental companies, and the transnational grain companies will absorb the residual pieces of the Canadian cooperative elevator companies.
L'abrogation de la Loi sur le transport du grain de l'Ouest a créé une dynamique sociale, politique et économique qui débouche sur un marché continental du transport et de l'expédition du grain où les principales compagnies ferroviaires seront dominées par deux entreprises continentales et où les sociétés de transport transnationales absorberont ce qui restera des coopératives d'élévateurs canadiennes.

Mr. Speaker, these might be two private companies, but they are bound by a very unique piece of legislation that ensures that this maintenance is done in Canada by Canadian workers.
Monsieur le Président, il s'agit peut-être de deux entreprises privées, mais elles sont liées par une mesure législative unique en son genre qui prévoit que l'entretien doit être fait au Canada par des travailleurs canadiens.

The European Company Statute is established by two pieces of legislation, namely a Regulation (directly applicable in Member States) establishing the company law rules and a Directive (which will now have to be implemented in national law in all Member States) on worker involvement.
Le statut seraest établi par deux actes législatifs: un règlement (directement applicable dans tous les États membres), qui fixera les règles du droit des sociétés applicable à la SE, et une directive (qui devra maintenant être transposée dans les législations nationales) sur l'implication des travailleurs.

The European Company Statute will be established by two pieces of legislation, namely a Regulation (directly applicable in Member States) establishing the company law rules and a Directive (which will have to be implement in national law in all Member States) on worker involvement.
Le statut sera établi par deux actes législatifs: un règlement (directement applicable dans tous les États membres), qui fixera les règles du droit des sociétés applicable à la SE, et une directive (qui devra être transposée dans les législations nationales) sur l'implication des travailleurs.

It is unsatisfactory for public authorities to have to piece together price information about life-saving medicines from the fragmentary data collected by NGOs or provided by just one or two companies, especially since price remains an important determinant of access, and therefore life, for millions of people.
Il n'est pas satisfaisant pour les autorités publiques de devoir rassembler des informations sur le prix de médicaments vitaux à partir de données fragmentaires collectées par des ONG ou fournies par une ou deux entreprises seulement, et ceci d'autant plus que le prix demeure un facteur important pour l'accès de millions de personnes aux médicaments et, partant, pour leur survie.

The European Company Statute is established by two pieces of legislation, namely a Regulation (directly applicable in Member States) establishing the company law rules and a Directive (which will have to be implement in national law in all Member States) on worker involvement.
Le statut est établi par deux actes législatifs: un règlement (directement applicable dans tous les États membres), qui fixe les règles du droit des sociétés applicable à la SE, et une directive (qui devra être transposée dans les législations nationales de tous les États membres) sur l’implication des travailleurs.