Traduction de «Two-ply yarn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

two-ply yarn
fil retors à deux brins

twofold yarn | two-ply yarn
fil retors à deux bouts

twofold yarn | two-ply yarn
retors deux brins

2-ply heavier spun yarn [ two-ply heavier spun yarn ]
fil plus gros fait de deux brins

doubled yarn | folded yarn | plied yarn | single ply yarn
fil retors

looped yarn | loopy yarn | kinky thread | bouclé yarn | loop yarn | loop twist | loop ply yarn
fil bouclé | fil à boucles | fil vrillé | fil à bouclettes | filé bouclé | retors bouclé | retors bouclette

marl yarn [ marled yarn | mottled yarn | jaspé yarn | two-tone yarn ]
fil jaspé

duplex board | two layer board | two-layer board | two-ply board | duplex
carton duplex | carton deux couches | carton biplex | duplex | biplex

folded yarn | plied yarn
fil retors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Spinning— there are two parts to a spinning system: the drawing and twisting of rovings to produce yarns of differing weights and plies.
— Filature— un système de filature comprend deux parties: l'étirage et la torsion des mèches pour produire des fils dont le poids et l'épaisseur varient.