Vertaling van "Two-storied forest stand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-storied stand [ two-storied forest stand ]
peuplement à deux étages

two-storied forest [ two-storied high forest ]
futaie avec sous-étage [ futaie à double étage | futaie à deux étages ]

two-storey high forest system | two-storeyed high forest system | two-storied high forest system
traitement en futaie à deux étages

two-storied high forest system [ two-storied high-forest system | two-storey high forest system | two-storeyed high forest system ]
traitement en futaie à deux étages

two-storied high forest system | high forest management with underplanting
régime de futaie avec sous-plantation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I sit on the Standing Committee on Public Accounts. Since September, I have read horror stories in two reports by the auditor general.
Je siège aussi au Comité permanent des comptes publics et depuis septembre, j'ai lu des histoires d'horreur dans les deux rapports du vérificateur général.

The fund will generate returns in two ways. Firstly, by investing in forest carbon and other socially and environmentally-orientated tradable carbon assets the fund can generate an income stream from standing forests. Secondly the fund will increase the volume and quality of a range of sustainably produced, certified agricultural commodities.
Les sources de rendement du fonds seront, d’une part, ses investissements dans des actifs carbone forestiers et d’autres actifs carbone négociables à vocation sociale et environnementale, avec un flux de revenus généré à partir des forêts sur pied, et, d’autre part, l’augmentation du volume et de la qualité de divers produits certifiés issus d’une agriculture durable.

– (HU) Mr President, two weeks ago I was similarly standing here describing the EU’s enlargement as a success story where old and new Member States mutually benefited in what is known as a ‘win-win situation’.
– (HU) Monsieur le Président, il y a deux semaines, je me trouvais également ici en train de saluer l’élargissement de l’UE et le fait qu’anciens et nouveaux États membres recueillent les bénéfices réciproques de ce qu’il est désormais convenu d’appeler une situation win-win.

Yet the more than two thousand personal stories submitted to the Standing Senate Committee on Social affairs, Science and Technology by Canadians living with mental illness, and their families, make clear that these words continue to ring true.
Et pourtant, Le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie a recueilli plus de deux mille témoignages, livrés par des personnes atteintes de maladie mentale et des membres de leurs familles, qui confirment que la situation n’a pas changé.

The article began by complaining that a Senate subcommittee of the Standing Committee on Agriculture and Forestry has taken nearly two years and spent $173,000 of Canadian taxpayers' money to study boreal forests in Canada.
L'article commençait par dénoncer le fait que le sous-comité du comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts avait pris près de deux ans et dépensé 173 000 $ de l'argent des contribuables canadiens pour étudier la forêt boréale au Canada.

Nearly two-thirds of the stands are considered young, being 50 years old or less, even though more than 17% of the forest is made up of stands over 90 years old.
Près des deux tiers des peuplements sont considérés jeunes, ayant 50 ans et moins, même si plus de 17 p. 100 de la superficie forestière est occupé par des peuplements de plus de 90 ans.