Vertaling van "Typing clerk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

typing clerk [ clerk-typist ]
commis-dactylo [ commis-dactylographe ]

account receivable clerk | posting clerk | billing clerk | invoice clerk
secrétaire facturier | secrétaire facturier/secrétaire facturière | secrétaire facturière

conveyancing clerk | property law clerk | conveyance clerk | conveyance law clerk
auxiliaire juridique - transfert de titres

mail service clerk | mail services counter clerk | counter clerk, post office | post office counter clerk
guichetière en bureau de poste | guichetier en bureau de poste | guichetier en bureau de poste/guichetière en bureau de poste

lawyer's chief clerk | lawyer's head clerk | lawyer's managing clerk
maître clerc d'avoué

chief clerk | chief office clerk | head clerk
agent de bureau

Clerk of the House | Clerk of the House of Commons | Under Clerk of the Parliaments to attend upon the Commons
greffier de la Chambre des Communes

shipping clerk [ dispatch clerk | dispatching clerk | despatch clerk | despatching clerk ]
commis à l'expédition [ commis à l'expédition du courrier | préposé à l'expédition | préposée à l'expédition ]

bookkeeping clerk | accounts payable clerk | accounts-payable clerk | accounts receivable clerk | accounts-receivable clerk
teneur de livres | teneuse de livres | commis aux comptes-fournisseurs | commise aux comptes-fournisseurs | commis aux comptes-clients | commise aux comptes-clients

hotel reception clerk [ front office hotel clerk | front desk hotel clerk | hotel front desk clerk | hotel front office clerk ]
commis à la réception d'hôtel [ préposé à la réception d'hôtel | préposée à la réception d'hôtel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

TAKE NOTICE that the above named debtor has by an assignment dated assigned to the Clerk of the Court of (Province), (Judicial, District,, Centre or as the case may be) of the sum of $ out of (here specify type of debt) and you are required to pay to the aforesaid Clerk the moneys owing from you to the debtor in the manner and amounts as follows:
AVIS est par les présentes donné que le débiteur a, par une cession effectuée le (Date), cédé au greffier de la cour de (Province, ), (district, centredjudiciaire, ou selon le cas), la somme de $ lui provenant de (précisez la sorte de dette)

The clerk will be able to make arrangements for passes or whatever for us during that week, and the clerk will also kindly provide each one of us with the brochure that is published for that particular type of exhibition.
Le greffier sera donc en mesure de prendre ses dispositions pour nous obtenir des laissez-passer ou ce qu'il faudra pour la semaine, et le greffier veut bien nous obtenir également la brochure publiée à l'occasion de l'exposition.

The Clerk: Honourable members are reminded that the clerk cannot receive any other types of motions, entertain points of order, or participate in debate.
Le greffier: Je voudrais rappeler aux membres du comité que le greffier ne peut ni recevoir d'autres types de motion, ni entendre les rappels au Règlement, ni participer à un débat.

The Clerk: As clerk, I am entitled to receive one type of motion only, and that is to elect a chair.
La greffière: En qualité de greffière, je suis autorisée à ne recevoir qu'un genre de motion, laquelle consiste à pourvoir la présidence.

I must inform members that the clerk of the committee can only receive motions for the election of the chair. The clerk cannot receive other types of motions, cannot entertain points of order, nor participate in debate.
Je dois vous informer que le greffier du comité ne peut recevoir que des motions pour l'élection à la présidence, à l'exclusion de toute autre et il ne peut pas entendre de rappels au Règlement ni participer au débat.