Traduction de «Tyre inspector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tyre inspector | wheel machinist | fitter and turner | tyre fitter
monteuse en pneumatique | monteur en pneumatique | monteur en pneumatique/monteuse en pneumatique

bias-ply tire [ bias tire | bias ply tire | diagonal ply tire | diagonal tire | cross-ply tire | criss-cross ply tire | diagonal ply tyre | bias-ply tyre | bias tyre | diagonal tyre | cross-ply tyre ]
pneu à carcasse diagonale [ pneu diagonal | pneu à nappes croisées | pneu à plis croisés | pneu à structure diagonale | pneu à construction diagonale | pneu à carcasse croisée ]

belted tire | belted tyre | braced tread tyre | rigid breaker tyre | braced tyre
pneu ceinturé | pneu à ceinture

tire gauge [ tire-pressure gauge | tire pressure gauge | tire gage | tire-pressure gage | tire pressure gage | tyre gauge | tyre-pressure gauge | tyre pressure gauge | tire inflation gauge | tyre inflation gauge | tire inflation gage ]
manomètre pour pneus [ contrôleur de pression | manomètre pour pneu | manomètre de gonflage des pneus ]

tire gauge | tire gage | tyre gauge | tire pressure gauge | tyre pressure gauge | tire pressure gage | tyre-pressure gauge | tire-pressure gauge | tire-pressure gage
manomètre pour pneus | manomètre pour pneu | contrôleur de pression de pneus | contrôleur de pression des pneus | vérificateur de pression des pneus

energy-efficient tire [ energy-saving tire | energy-saver tire | energy-efficient tyre | energy-saving tyre | energy-saver tyre ]
pneu éconergétique [ pneu écoénergétique ]

radial ply tire | radial-ply tire | radial ply tyre | radial-ply tyre | radial tire | radial tyre | radial | radial ply | radial ply belted tire | belted radial tire
pneu à carcasse radiale | pneumatique à carcasse radiale | pneumatique à structure radiale | pneu radial | pneu à carcasse radiale ceinturée | pneu à carcasse radiale ceinturé | pneu radial ceinturé

scrap tyre | waste tyre | old tyre
pneu usagé (1) | vieux pneu (2)

clamp tyre into mold | clamping tyre into mould | clamp tyre into mould | tyre clamping into mold
fixer un pneu dans un moule

retailing tyres | tyre retailing | retail tyres | sell tyres
vendre des pneus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a check to uncover poor maintenance (smooth tyres, faulty braking system, etc.). In this instance, the inspector should take the most recent documents and any other safety certificate into consideration.
un examen visant à découvrir des carences d’entretien (pneus lisses, dispositif de freinage défectueux.) Dans ce cas, l’inspecteur devra prendre en considération les documents les plus récents et tout autre certificat de sécurité.

This will be the benchmark against which the inspectors will determine whether the tyres are properly inflated.
Elle constituera la référence à l'aune de laquelle les inspecteurs détermineront si les pneumatiques sont correctement gonflés.

The inspector will have to compare whether the tyre pressure is in line with that recommended by the vehicle manufacturer.
L'inspecteur devra déterminer par comparaison si la pression du pneumatique est conforme à celle recommandée par le constructeur du véhicule.