Traduction de «UCI » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

UCI Mountain Bike World Championship [ UCI MTB World Championship ]
Championnat du monde de vélo de montagne de l'UCI [ Championnat du Monde MTB UCI ]

UCI
UCI | Union cycliste internationale

UCI Road World Championships [ World Road Cycling Championships ]
Championnats du monde de cyclisme sur route

Utility Communicators International [ UCI | Public Utilities Advertising Association | Public Utilities Communicators Association ]
Utility Communicators International [ UCI | Public Utilities Advertising Association | Public Utilities Communicators Association ]

uncoordinated UCI
OPC non coordonné

coordinated UCI
OPC coordonné

International Cycling Union | UCI [Abbr.]
Union cycliste internationale | UCI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So the resulting UCI scandal and Lance Armstrong scenario are apparent and corporations have actually left a lot of the funding.
Le scandale de l'UCI impliquant Lance Armstrong est évident, et les sociétés ont en fait laissé une grande partie du financement.

Among those taking part in the debate will be Travis Tygart, CEO, US Anti-Doping Authority (USADA), Pat McQuaid, President, Union Cycliste Internationale (UCI), Pat Hickey, President, European Olympic Committee (EOC), and David Howman, Director General, World Anti-Doping Agency (WADA).
Prendront part au débat M. Travis Tygard, directeur de l'Agence américaine antidopage (USADA), M. Pat McQuaid, président de l’Union cycliste internationale (UCI) M. Patrick Hickey, président du Comité olympique européen (COE) et M. David Howman, président de l’Agence mondiale antidopage (AMAD), notamment.

10 Calls on the National Ice Hockey, Cycling and Boxing Federations of the EU Member States and all other democratic countries to urge the IIHF, UCI and the EUBC respectively, to re-discuss its earlier decision envisaging the possibility of relocating the 2014 World Ice Hockey Championship, the 2013 UCI Track Cycling World Championships and the 2013 European Boxing Championships respectively, from Belarus to another host country until the regime shows clear signs of its commitment to respect human rights;
10 invite les fédérations nationales de hockey sur glace, de cyclisme et de boxe des États membres de l'Union et de tous les autres pays démocratiques à faire pression respectivement sur la FIHG, l'UCI et l'EUBC afin que celles-ci revoient leur décisions antérieures et envisagent la possibilité de confier le championnat du monde de hockey sur glace de 2014, le championnat du monde de cyclisme sur piste UCI de 2013 et les championnats d'Europe de boxe de 2013 qui doivent avoir lieu en Biélorussie, à un autre pays d'accueil tant que le régime ne donnera pas de signes manifestes de son engagement à respecter les droits de l'homme;

The awards included a plaque for international organization of the year, won by the UCI Mountain Bike World Cup in St-Félicien, and an award for professional female athlete of the year, won by Josée Tremblay, from the Vélo2Max club in St-Félicien.
Entre autres, la coupe du monde UCI de Saint-Félicien a reçu la plaque réservée à l'organisation internationale de l'année et Josée Tremblay, du club Vélo2Max de Saint-Félicien, a, quant à elle, a été nommée « Athlète féminine de l'année » chez les maîtres.

Equally-shared control of UCIs* of more than one Member State
Z7 Contrôle à parts égales des UIUC* de plus d'un État membre

On ILUs which conform to the requirements of this Directive, immediately below the CE marking, the UCI symbol is affixed.
Sur les UCI conformes aux exigences de la présente directive est apposé, immédiatement au-dessous du marquage " CE ", le symbole " UCI ".

This symbol shall consist of the initials "UCI" taking the form of the following specimen:
Ce symbole est constitué des initiales "UCI" selon le graphisme suivant :

To commemorate the centenary of the Tour de France, and on the eve of the European Year of Education through Sport 2004, the European Commission, France's Ministry of Sport, the International Cycling Union (UCI) and the Tour are inviting young amateur cyclists to Paris for two days of discussions on the practice and values of sport and questions relating to professional cycling, and for a parade, with the competing teams, in the streets of Paris on the eve of the start of the 2003 Tour.
A l'occasion de l'édition du Centenaire du Tour de France et à la veille de l'Année européenne de l'éducation par le Sport 2004, la Commission européenne, le ministère français des Sports, l'Union cycliste internationale (UCI) et le Tour invitent à Paris des jeunes cyclistes amateurs pour deux jours de réflexion sur la pratique et les valeurs du sport, et sur les questions liées au cyclisme professionnel, ainsi que pour une Parade, avec les équipes en compétition, dans les rues de Paris à la veille du départ du Tour 2003.

Earlier Court rulings and follow up VI. In two rulings (Walrave/UCI of 1973 and Donà/Mantéro of 1976) the Court has taken the position that nationality clauses in sports can only be justified on sporting grounds, e.g. for national teams.
Précédents arrêts de la Cour et suite donnée 6. Dans deux arrêts (Walrave/UCI de 1973 et Donà/Mantéro de 1976) la Cour a estimé que les clauses de nationalité dans le sport ne peuvent être justifiées exclusivement pour des raisons sportives, par exemple, pour la constitution d'équipes nationales.