adding, in the French version, after line 5 on page 173 the following: “« ‘zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse’ Zone extracôtière au sens de l’article 2 de la Loi de mise en œuvre de l’Accord Canada — Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers.
par adjonction, dans la version française, après la ligne 5, page 173, de ce qui suit : « ‘zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse’ Zone extracôtière au sens de l’article 2 de la Loi de mise en œuvre de l’Accord Canada — Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers.