Vertaling van "Ulterior intention " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ulterior intent [ ulterior intention ]
intention ultérieure

ulterior intent offence | ulterior motive offence
infraction de dessein | délit de dessein | délit matériel à double résultat

contribute to realizing artistic direction's intent | get involved in realising artistic direction's intent | contribute to realising artistic direction's intent | participate in realising artistic direction's intent
contribuer à la réalisation de l'intention artistique

interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

entrepreneurial intention | intention to become an entrepreneur | intention to become a business owner | intent to become a business owner
intention de devenir entrepreneur | intention entrepreneuriale

declaration of intention [ statement of intention | statement of intent | representation of intention ]
déclaration d'intention

clear intent [ manifest intent | clear intention | manifest intention ]
intention manifeste [ intention visible | intention évidente | intention apparente ]

intent | intention
intention

offence committed intentionally | intentional offence
infraction intentionnelle | délit intentionnel | infraction commise intentionnellement

interpret artistic intentions
interpréter les intentions artistiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Dallaire: Honourable senators, I had no intention of bringing forward a comment of any ulterior motive on the part of our Prime Minister.
Le sénateur Dallaire : Honorables sénateurs, je n'avais pas l'intention d'attribuer des intentions cachées à notre premier ministre.

There is no ulterior motive; our intention is purely professional, namely to develop a high-quality European indicator.
Il n’y a pas d’autre motif, notre intention est purement professionnelle, elle est de développer un indicateur européen de haute qualité.

For example, he must prove an ulterior mental element; his intent to commit a specified, indictable offence to establish liability.
Par exemple, il doit prouver un autre élément moral, l'intention de commettre un acte criminel précis, pour établir la responsabilité.