Traduction de «Umpire service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

umpire organisation | umpire service
service d'arbitrage [ S arb ]

game terminated by the umpire [ contest terminated by the umpire | match terminated by the umpire ]
partie terminée par l'arbitre [ match terminé par l'arbitre | rencontre terminée par l'arbitre | affrontement terminé par l'arbitre ]

Prince Edward Island Baseball Umpires Association [ PEIBUA | P.E.I. Baseball Umpires Association ]
Prince Edward Island Baseball Umpires Association [ PEIBUA | P.E.I. Baseball Umpires Association ]

head referee | chief referee | chief umpire | head umpire
arbitre en chef | arbitre principal | arbitre principale | chef arbitre

(1) marshal | track umpire | (2) umpire
commissaire de piste | commissaire du terrain

net-cord judge [ net cord judge | net judge | net call judge | net umpire | net-cord umpire ]
juge de filet

referee assignor | referee assigner | umpire assignor | umpire assigner
répartiteur des arbitres | répartitrice des arbitres | assignateur des arbitres

umpire
surarbitre

umpire
arbitre [ arb ]

referee | umpire
arbitre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is important to note that the Office of the Umpire operates at arm's length from Service Canada and reports directly to the Chief Umpire in matters of case management and scheduling.
Il est important de noter que le Bureau du juge-arbitre fonctionne sans lien de dépendance avec Service Canada et relève directement du juge-arbitre en chef en matière de gestion des dossiers et de mise au rôle.

Their appeal must be submitted to Service Canada in writing within 60 days, although this deadline, as with the board of referees, may be extended by the umpire for special reasons.
Les appels doivent être soumis par écrit à Service Canada dans un délai de 60 jours, bien que ce délai puisse être prolongé par le juge-arbitre pour des raisons spéciales.