Vertaling van "Underground storage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Underground Storage Tank Technical Guidelines [ Technical Guidelines for Underground Storage Tank Systems Containing Petroleum Products and Allied Petroleum Products ]
Directives techniques fédérales sur les réservoirs de stockage souterrains [ Directives techniques concernant les systèmes de stockage souterrains de produits pétroliers et de produits apparentés ]

underground storage of waste
stockage souterrain des déchets

underground storage | geological storage
stockage souterrain

underground storage installations
installations souterraines de stockage

underground storage
stockage souterrain

storage of hydrocarbons [ cryogenic tank | gas holder | oil terminal | underground storage ]
stockage des hydrocarbures [ gazomètre | réservoir cryogénique | stockage dans le sol | terminal pétrolier ]

sub-surface storage facility | underground storage installation
réservoir souterrain

deep underground disposal site [ deep burial site | deep underground storage site ]
site de stockage profond [ stockage profond | site d'évacuation profond ]

deep burial [ deep underground storage | deep underground disposal ]
enfouissement en profondeur [ enfouissement à grande profondeur | stockage en profondeur | stockage à grande profondeur | stockage profond | évacuation en profondeur ]

storage [ storage facility | storage site | warehouse | warehousing ]
stockage [ emmagasinage | entreposage | entrepôt | installation de stockage | lieu de stockage | site de stockage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This account shall include gas in underground storage that is required as a base pressure for the operation of underground storage areas, valued at average cost on a consistent basis (See account 152, Gas Stored Underground — Available for Sale)
Le présent compte doit comprendre le gaz stocké sous terre qui est nécessaire comme pression de base pour l’exploitation de la zone de stockage souterrain, et qui est évalué à un coût moyen calculé sur une base uniforme (Voir compte 152, Gaz stocké sous terre — prêt pour la vente)

(1) This account shall include the cost of meters, gauges and other equipment used in measuring or regulating deliveries of gas to underground storage and withdrawals of gas from underground storage.
(1) Le présent compte doit comprendre le coût des compteurs, des jauges et de tout autre matériel utilisé pour la mesure ou le réglage des livraisons de gaz au réservoir de stockage souterrain ou pour le soutirage de ce dernier.

(1) This account shall include the cost of compressor equipment used to deliver gas to underground storage or to withdraw gas from underground storage for delivery to the transmission system.
(1) Le présent compte doit comprendre le coût du matériel de compression utilisé pour acheminer le gaz jusqu’au réservoir de stockage souterrain ou pour le soutirer de ce dernier en vue de son transport jusqu’au réseau de transmission.

(1) This account shall include the costs of installed pipelines used in conveying gas from the point of connection with gathering or transmission lines to underground storage wells and from underground storage wells to the point where the gas enters the transmission system.
(1) Le présent compte doit comprendre le coût des pipe-lines installés qui servent au transport du gaz depuis le point de raccordement avec les canalisations de collecte ou de transport jusqu’aux puits de stockage souterrain, et de ces derniers jusqu’au point d’entrée du gaz dans le réseau de transport.

Applicants are referred to Articles 79 and 79.1 of the Mining Code (code minier) and to Decree No 2006-649 of 2 June 2006 on mining and underground storage operations and the regulations governing mining and underground storage (décret relatif aux travaux miniers, aux travaux de stockage souterrain et à la police des mines et des stockages souterrains) (Journal officiel de la République française of 3 June 2006).
Les pétitionnaires sont invités à se reporter aux articles 79 et 79.1 du code minier et au décret no 2006-649 du 2 juin 2006, relatif aux travaux miniers, aux travaux de stockage souterrain et à la police des mines et des stockages souterrains, (Journal officiel de la République française du 3 juin 2006).

Applicants are referred to Articles 79 and 79.1 of the Mining Code (code minier) and to Decree No 2006-649 of 2 June 2006 on mining and underground storage operations and the regulations governing mining and underground storage (décret relatif aux travaux miniers, aux travaux de stockage souterrain et à la police des mines et des stockages souterrains) (Journal officiel de la République française of 3 June 2006).
Les pétitionnaires sont invités à se reporter aux articles 79 et 79.1 du code minier et au décret no 2006-649 du 2 juin 2006, relatif aux travaux miniers, aux travaux de stockage souterrain et à la police des mines et des stockages souterrains (Journal officiel de la République française du 3 juin 2006).

Carriço underground storage further to the merger, EDP will also be in a position to operate GDP’s Carriço underground storage.
L’installation de stockage souterrain de Carriço: à l’issue de la concentration, EDP sera également en mesure d'exploiter l’installation de stockage souterrain de GDP à Carriço.

Storage at Kossakowo (PL), developing underground storage
Stockage à Kossakowo (PL), développement du stockage souterrain

The gas network projects supported by the Commission will help to reinforce the gas pipeline and underground storage system in Austria, which is a key crossroads for Europe's gas supplies, and to establish new underground storage sites for natural gas in Spain and Ireland.
Les projets de réseaux gaziers soutenus par la Commission contribueront au renforcement du système de gazoducs et de stockage souterrain de l'Autriche, qui est un important carrefour gazier de l'Europe, ainsi qu'à la création de nouveaux sites de stockage souterrain de gaz naturel en Espagne et en Irlande.

The directive covers all CO underground storage in the EU and lays down requirements which apply to the entire lifetime of storage sites.
La directive couvre tous les sites souterrains de stockage du CO de l’UE et établit des modalités de gestion applicables à l’intégralité du cycle de vie des sites de stockage.