“This uniform rate has been a tradition of the Canadian postal administration since it began, and remains a core component of Canada Post”— Mr. Jean, on a point of order.
« Ce taux uniforme est une tradition que l'administration postale a adoptée à ses tout débuts et demeure un élément clé du système de Postes Canada » — Monsieur Jean, pour un rappel au Règlement.