Vertaling van "Uninhabited air vehicle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A3 Uninhabited Air Vehicles [ A3 UAV ]
A3 Véhicules aériens sans pilotes [ A3 UAV ]

unmanned aerial vehicle [ UAV | unmanned air vehicle | uninhabited aerial vehicle | uninhabited air vehicle | unmanned aircraft | pilotless aircraft ]
véhicule aérien sans pilote [ UAV | véhicule aérien sans pilote à bord | véhicule aérien non habité | véhicule aérien sans équipage | véhicule aérien inhabité | aéronef sans pilote ]

unmanned air vehicle | UAV | unmanned aerial vehicle | uninhabited air vehicle | uninhabited aerial vehicle | unmanned aircraft | UMA | pilotless aircraft
véhicule aérien sans pilote | avion sans pilote | engin sans pilote | aéronef sans pilote

unmanned combat air vehicle [ UCAV | unmanned combat aerial vehicle | uninhabited combat aerial vehicle | uninhabited combat air vehicle | combat drone ]
drone de combat [ UCAV | véhicule aérien de combat sans pilote | UAV de combat | engin de combat télépiloté aérien | drone de combat UCAV ]

uninhabited combat air vehicle | Unmanned Combat Air Vehicle | UCAV [Abbr.]
drone de combat | UCAV | véhicule aérien de combat sans pilote

micro air vehicle | micro-aerial vehicle | MAV [Abbr.]
microdrone

unmanned aerial vehicle (1) | drone (2) | remotely piloted vehicle (3) | air vehicle (4) | unmanned air vehicle (5) | unmanned airborne vehicle (6) [ UAV ]
drone (1) | avion-cible (2)

lighter-than-air vehicle
véhicule plus léger que l'air

hovercraft | A.C.V. | ACV | air cushion vehicle | aircushion vehicle | hovering craft
aéroglisseur | véhicule à coussin d'air | véhicule sur coussin d'air

ground air conditioner | GAC | ground air conditioning unit | heater/cooler vehicle
groupe de climatisation de parc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But about 2020 to 2025, I would think, we'll be looking at replacing it with a totally different surveillance capability, which may still involve some manned or uninhabited air vehicles.
Mais j'imagine que l'on peut envisager l'horizon 2020 à 2025 pour le remplacement de ces avions par un système complètement différent de surveillance, qui comportera peut-être encore des aéronefs avec ou sans équipage.

The value of submarines, especially for surveillance of Canadian waters, will be compared to the capabilities provided by surface ships and maritime patrol aircraft and those offered by Uninhabited Air Vehicles (UAVs) and other advanced technology.
La valeur militaire des sous-marins, tout particulièrement en ce qui regarde la surveillance des eaux canadiennes, sera comparée aux capacités qu’offrent les navires de surface, les aéronefs de patrouille maritime, les véhicules aériens sans pilote (UAV) et d’autres systèmes à technologie de pointe.

Senator Day: I would like to know what if any role the air force had to play with respect to the unmanned or uninhabited air vehicles that were used in Afghanistan recently by the Canadian Armed Forces.
Le sénateur Day : Les forces aériennes ont-elles joué un rôle dans le contexte des véhicules aériens sans pilote utilisés dernièrement par les Forces armées canadiennes en Afghanistan?

In the air force, we play a role under the Aeronautics Act in terms of airworthiness. My organization has a very direct impact on whoever operates an uninhabited air vehicle.
En vertu de la Loi sur l'aéronautique, la force aérienne est responsable de la détermination de l'aptitude au vol. L'utilisation des véhicules aériens sans pilote relève donc directement de mon organisation.

For example, following the success of recent experiments on the East and West Coasts, we have initiated the establishment of an organization to begin the integration and use of uninhabited air vehicles.
À titre d'exemple, dans la foulée des succès que nous avons remportés récemment lors d'essais effectués sur les côtes Est et Ouest, nous avons entrepris de constituer une organisation qui sera chargée d'intégrer les véhicules aériens téléguidés.