Traduction de «Uninominal voting system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

uninominal voting system [ single-constituency voting system | voting for a single candidate ]
scrutin uninominal

double-ballot voting system [ two-ballot voting system ]
scrutin à deux tours

list voting system [ plurinominal voting system ]
scrutin de liste [ scrutin plurinominal ]

uninominal majority poll | uninominal majority system
scrutin majoritaire uninominal

voting system [ voting logic system | voting computer | voted multiprocessor ]
ordinateur à logique majoritaire [ système multiprocesseur électif ]

preferential voting system [ preferential voting ]
mode de scrutin préférentiel [ mode de scrutin proportionnel | vote préférentiel ]

single transferable vote [ STV | single transferable vote system | Hare method ]
mode de scrutin à vote unique transférable [ vote unique transférable | méthode Hare ]

single preferential transferable voting system
système de vote selon un mode de scrutin uninominal préférentiel avec report de voix

electronic voting system
système de vote électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First, we have to admit that our voting or electoral system, uninominal with a single ballot, is more likely to perpetuate the systemic discrimination against women.
D'abord, il faut certainement constater que le mode de scrutin ou le système électoral qui est le nôtre, soit le vote uninominal à un tour, est plus susceptible qu'un autre de perpétuer la discrimination systémique à l'égard des femmes.