Traduction de «Union Bank Employees » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

UNITE HERE [ Union of Needletrades, Industrial and Textile Employees | Amalgamated Clothing and Textile Workers Union | International Ladies Garment Workers Union | Hotel Employees and Restaurant Employees International Union ]
UNITE HERE [ Union of Needletrades, Industrial and Textile Employees | Amalgamated Clothing and Textile Workers Union | International Ladies Garment Workers Union | Hotel Employees and Restaurant Employees International Union ]

central employee personal information bank [ central bank -- employee | central bank (employee) ]
fichier central (employé) [ fichier central -- employé ]

Lesotho Union of Bank Employees | LUBE [Abbr.]
Syndicat des employés de banque du Lesotho | LUBE [Abbr.]

Canadian Union of Bank Employees
Canadian Union of Bank Employees

International Federation of Unions of Employees in Public and Civil Services | IFPCS [Abbr.]
Confédération internationale des fédérations de fonctionnaires et du personnel des services publics

Union Bank of Switzerland [ UBS ]
Union de Banques Suisses [ UBS ]

Union Bank of Switzerland | UBS [Abbr.]
Union des banques suisses | UBS [Abbr.]

EU banking union [ EDIS | European deposit insurance scheme | Single resolution mechanism | Single supervisory mechanism | SRM | SSM ]
union bancaire de l’UE [ mécanisme de résolution unique | mécanisme de surveillance unique | MRU | MSU | système européen d'assurance des dépôts ]

Federal Employees Credit Union
Caisse d'épargne du personnel fédéral [ CEPF ]

savings bank for federal employees
Caisse d'épargne du personnel fédéral [ CEPF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The bulk of unionized bank employees work in the Visa Centre of the Bank of Commerce.
Le gros des employés de banque syndiqués sont les employés du centre Visa de la Banque de Commerce.

What line of work are the unionized bank employees in?
Quelles fonctions accomplissent ces employés syndiqués?

Ms. Claude Grenier (President, Laurentian Bank Employees' Union; Quebec Coalition for the Maintenance of Jobs and Personalized Banking Services): I have been an employee of the Laurentian Bank since 1975 and I have been president of the union representing Laurentian Bank employees since 1993.
Mme Claude Grenier (présidente, Syndicat des employées et employés de la Banque Laurentienne; Coalition québécoise pour le maintien des emplois et services bancaires personnalisés): Je suis une employée de la Banque Laurentienne depuis 1975 et présidente du syndicat représentant les employés de la Banque Laurentienne depuis 1993.

You must have some fears that some day you may might find more than 1 per cent of your bank employees unionized.
Vous devez craindre qu'un jour plus de 1 p. 100 de vos employés ne soient syndiqués.

Thus, the majority of bank employees do not participate in trade unions.
C'est donc dire que la majorité des employés de banque n'appartient pas à des syndicats professionnels.

(b)resolution authorities and competent authorities, including their employees and experts, from sharing information with each other and with other Union resolution authorities, other Union competent authorities, competent ministries, central banks, deposit guarantee schemes, investor compensation schemes, authorities responsible for normal insolvency proceedings, authorities responsible for maintaining the stability of the financial system in Member States through the use of macroprudential rules, persons charged with carrying out statutory audits of accounts, EBA, or, subject to Article 98, third-country authorities that carry out equivalent functions to resolution authorities, or, subject to strict confidentiality requirements, to a potential acquirer for the purposes of planning or carrying out a resolution action.
b)les autorités de résolution et les autorités compétentes, y compris leurs employés et experts, d’échanger des informations entre elles ainsi qu’avec les autres autorités de résolution de l’Union, les autres autorités compétentes de l’Union, les ministères compétents, les banques centrales, les systèmes de garantie des dépôts, les systèmes d’indemnisation des investisseurs, les autorités responsables de la procédure normale d’insolvabilité, les autorités responsables de la stabilité du système financier des États membres au moyen de règles macroprudentielles, les personnes réalisant le contrôle légal des comptes, l’ABE ou, sous réserve de l’article 98, les autorités de pays tiers remplissant des fonctions équivalentes aux autorités de résolution, ou, pourvu qu’il soit assujetti à des obligations de confidentialité strictes, un acquéreur potentiel aux fins de la planification ou de l’exécution d’une mesure de résolution.

The confidentiality requirements set out in paragraphs 1 and 2 of this Article shall not prevent resolution authoritiesincluding their employees from sharing information with other Union resolution authorities, competent authorities, central banks, EBA, or, subject to Article , third country authorities that carry out equivalent functions to resolution authorities for the purposes of planning or carrying out a resolution action.
Les exigences de confidentialité énoncées aux paragraphes 1 et 2 du présent article n'empêchent pas les autorités de résolution, y compris leurs employés, d’échanger des informations avec les autres autorités de résolution de l'Union, les autorités compétentes, les banques centrales, l'ABE ou, sous réserve des dispositions de l’article 90, les autorités de pays tiers remplissant des fonctions équivalentes aux autorités de résolution aux fins de la planification ou de l'exécution d'une mesure de résolution.

2. The Banking Stakeholder Group shall be composed of 30 members, representing in balanced proportions credit and investment institutions operating in the Union, their employees’ representatives as well as consumers, users of banking services and representatives of SMEs.
2. Le groupe des parties intéressées au secteur bancaire se compose de trente membres représentant d’une manière proportionnée les établissements de crédit et les entreprises d’investissement opérant dans l’Union, les représentants de leur personnel, ainsi que les consommateurs, les autres utilisateurs des services bancaires et les représentants des petites et moyennes entreprises (PME).

2. The Banking Stakeholder Group shall be composed of 30 members, representing in balanced proportions credit and investment institutions operating in the Union , their employee representatives as well as consumers, users of banking services and representatives of SMEs .
2. Le groupe des parties concernées du secteur bancaire se compose de trente membres représentant d'une manière proportionnée les établissements de crédit et les entreprises d'investissement opérant dans l'Union , les représentants de leur personnel, ainsi que les consommateurs, les autres utilisateurs des services bancaires et les représentants des PME .