Traduction de «Unit revenue yield » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unit revenue yield
recette unitaire

non-revenue yielding capital expenditure
dépense de capital non productrice de recettes

hospitality revenues manager | hospitality yields manager | hospitality revenue manager | yield manager
gestionnaire des revenus hôteliers | yield manager | responsable des revenus hôteliers | responsable yield manager

revenue per available room | revpar | room yield | yield per available room
revenu par chambre disponible | RCD

tax proceeds | tax receipts | tax revenue | tax yield
produit de l'impôt | recettes fiscales | rendement fiscal

investment projects yielding no revenue
investissements sans recettes | ISR [Abbr.]

yield per revenue tonne-km
rendement par t-km payante

yield manager | revenue manager
responsable de l'optimisation des revenus

tax revenue | tax receipts | tax yield
recettes fiscales | rentrées fiscales

demonstration sustained yield unit
unité de démonstration de rendement soutenu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. David Collenette: They divided the system up into these train operating units, they evaluated the yields on the routes, and they factored those yields and revenues and potential for growth into the franchises that were left.
L'hon. David Collenette: Ils ont divisé le système en unités d'exploitation ferroviaire, ils ont évalué le rendement de certains tronçons et ont tenu compte de cette évaluation, de même que des revenus et des possibilités de croissance pour les franchises qui restaient.

Because we worked closely with the unions and reworked our plans, I can tell you that more than 400 jobs in functions such as revenue accounting and yield management will be repatriated to Canada from the United States and put into western Canada and Montreal.
Comme nous avons travaillé en étroite collaboration avec les syndicats et que nous avons remanié notre projet, je peux vous confirmer que 400 emplois, dans des fonctions telles que la comptabilité des revenus et la gestion des rendements, seront rapatriés des États-Unis au Canada, notamment dans l'ouest du pays et à Montréal.

Because we worked closely with the unions and reworked our plans, I can tell you that more than 400 jobs, in functions such as revenue accounting and yield management, will be repatriated to Canada from the United States and put in Western Canada and Montreal.
Comme nous avons travaillé en étroite collaboration avec les syndicats et que nous avons remanié notre projet, je peux vous confirmer que 400 emplois, dans des fonctions telles que la comptabilité des revenus et la gestion des rendements seront rapatriés des États-Unis au Canada et se retrouveront dans l'ouest du pays et à Montréal.