Vertaling van "Universal User Pay " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Universal User Pay
Régime universel de l'utilisateur- payeur

Universal User Pay Options
Options du régime universel de l'utilisateur-payeur

user pay principle | user-pay principle | principle of user pay | principle of user-pay | principle of full cost recovery
principe de l'utilisateur-payeur

user pay user say [ user pay, user say system ]
utilisateur payeur utilisateur conseilleur [ usager payant, usager participant ]

variable-rate fee (1) | unit rate (2) | pay-as-you-throw charge (3) | user-pay charge (4)
taxe proportionnelle

user-pays tariff approach
facturation des services au seul utilisateur

user pays principle
principe de l'usager-payeur | principe de l'utilisateur-payeur

user-pay principle
principe de la vente des services

user pays principle | UPP
principe selon lequel l'utilisateur doit payer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We request that Treasury Board utilize these documents to commence the important work of reviewing cost recovery to determine whether user-pay principles are being applied universally and whether system efficiencies are being realized.
Nous demandons au Conseil du Trésor de se servir de ces documents pour entreprendre la tâche importante qui consiste à réexaminer le recouvrement des coûts afin de déterminer si les principes consistant à faire payer l'usager sont appliqués partout et si le rendement du système est bon.

25. Notes the problems in those regions dominated by a limited number of market actors which leads to slow infrastructure development and renewal; regrets that this prevents the 'user pays' principle from being applied universally and therefore believes that in such cases, public financing may still be needed in order to build the infrastructure required to develop these national and regional energy markets as part of the European energy market; asks the Commission to review state-aid rules in this regard and if needed, to bring forward proposals to amend these rules to allow Member States to encourage the modernisation of infrastructure;
25. prend note des problèmes rencontrés dans les régions dominées par un nombre limité d’acteurs du marché, ce qui ralentit le développement et le renouveau des infrastructures; regrette que ce phénomène empêche l’application universelle du principe de l’"utilisateur payeur", et estime que dans ces cas de figure, le financement public peut rester nécessaire afin d’établir les infrastructures requises pour développer ces marchés nationaux et régionaux de l’énergie dans le cadre du marché européen de l’énergie; demande à la Commission de revoir les règles relatives aux aides d’État à cet égard et, le cas échéant, de les modifier afin de permettre aux États membres d’encourager la modernisation des infrastructures;

It is important that universal service obligations are fulfilled in the most efficient fashion so that users generally pay prices that correspond to efficient cost provision.
Il importe que les obligations de service universel soient remplies de la façon la plus efficace afin que, d'une manière générale, les utilisateurs paient des prix qui correspondent à une couverture des coûts efficace.

Any broad extension of universal service obligations is felt to be premature at this stage, particularly because: - it could end up making users and households pay for services they neither need nor use; - the costs involved might actually deter those other market entry by those companies, delaying the arrival of benefits which competition will offer to all users; - it risks providing or even subsidising services which users may be able to pay for on a normal commercial basis.
Toute extension du champ des obligations de service universel serait jugée prématurée à ce stade, notamment parce que : - elle pourrait se traduire, pour les usagers et les ménages, par une obligation de payer pour des services dont ils n'ont pas besoin et qu'ils n'utilisent pas, - les coûts entraînés risquent de dissuader d'autres entreprises d'entrer sur le marché, ce qui retarderait l'arrivée des avantages que la concurrence offrira à tous les usagers, - certains services risquent de ce fait d'être fournis, voire subventionnés, alors que les utilisateurs pourraient les obtenir sur une base commerciale.

Dr. Raisa Deber of the University of Toronto was part of that round table, and she has studied extensively user pay options, user fees being one of them.
La Dre Raisa Deber, de l'Université de Toronto faisait partie de cette table ronde; elle a étudié de manière exhaustive les options de paiements tels que les droits d'utilisation, entre autres.

The user-pay principle of financial regulatory agencies is one that is universally accepted around the world.
Le principe de l'utilisateur-payeur des agences réglementaires financières est un principe universellement établi à travers le monde.

Are they user fees or taxes that you must pay to go to a university?
S'agit-il de frais d'utilisation ou de taxe que vous devez payer pour aller à l'université?