Vertaling van "Unorganized labour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unorganized labour [ unorganized labor ]
main-d'œuvre non organisée [ travailleurs non organisés ]

territory without municipal organization [ unorganized territory | unorganized area ]
territoire non érigé en municipalité [ territoire non organisé | localité sans organisation ]

The Unorganized Territories' Games Preservation Act, 1894 [ An Act for the preservation of game in the unorganized portions of the North-West Territories of Canada ]
Acte de 1894 relatif à la conservation du gibier dans les Territoires non organisés [ Acte ayant pour objet d'assurer la conservation du gibier dans les régions non organisées des Territoires du Nord-Ouest du Canada. ]

haphazard urbanization | uncontrolled urban growth | unorganized urban growth
urbanisation anarchique

unorganised territory | unorganized territory
territoire non organisé

Atony of uterus Desultory labour Hypotonic uterine dysfunction NOS Irregular labour Poor contractions Uterine inertia NOS
Atonie de l'utérus Faibles contractions Hypotonie utérine SAI Inertie utérine SAI Travail irrégulier

Abnormality of maternal soft tissues Destructive operation to facilitate delivery Fetus or newborn affected by conditions classifiable to O60-O75 and by procedures used in labour and delivery not included in P02.- and P03.0-P03.6 Induction of labour
Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué

labour law [ employment law | labour legislation | workers' rights ]
droit du travail [ droits du travailleur | législation du travail ]

Convention 144 on Tripartite Consultation | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144)
Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail | convention relative aux consultations tripartites | Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976

Eclampsia in labour
Eclampsie au cours du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have been chartered with the Canadian Labour Congress since May 1980 and are dedicated to ensuring the protection of both organized and unorganized workers' rights.
Affiliés au Congrès du travail du Canada depuis mai 1980, nous oeuvrons à la protection des droits des travailleurs syndiqués et non syndiqués.

The New Brunswick Federation of Labour also prides itself on representing the unorganized, by speaking up for people who have the minimum wage, people who have seasonal work, and people who find themselves unfortunately on social assistance.
La Fédération des travailleurs et travailleuses du Nouveau-Brunswick est fière de représenter les employés non syndiqués, en parlant au nom de ceux qui touchent le minimum vital, qui occupent des emplois saisonniers, ou qui malheureusement reçoivent de l' aide sociale.

Mr. Michael McDermott: I've looked more at part III of the code, the labour standards provisions, for unjust dismissals for unorganized people, and the settlement rate before they go to adjudication is very high.
M. Michael McDermott: J'ai examiné davantage la partie III du code, les dispositions sur les normes du travail qui régissent les cas de congédiement injuste d'employés non syndiqués pour lesquels le taux de règlement pré-arbitrage est très élevé.