Vertaling van "Unregulated monopoly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unregulated monopoly
monopole non contrôlé

unregulated private monopoly
monopole incontrôlé du secteur privé

unregulated company [ unregulated entity | unregulated operation ]
entité non réglementée

State monopoly [ government monopoly ]
monopole d'État

monopoly [ marketing monopoly | trading monopoly ]
monopole [ monopole commercial | monopole de commercialisation ]

illegal, unregulated and unreported fishing | illegal, unreported and unregulated fishing | IUU fishing [Abbr.] | IUUF [Abbr.]
pêche illicite, non déclarée et non réglementée | pêche INN

unregulated fisheries | unregulated fishing
pêche non réglementée

labor monopoly | labor union monopoly | monopoly of labor unions
cartel syndical

monopsony [ buyer's monopoly | monopoly of demand | sole buyer ]
monopole d'achat [ acheteur unique | monopole de demande | monopsone ]

alcohol monopoly | monopoly on liquors
monopole de l'alcool

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A policy of unregulated monopoly today, competition tomorrow will only deny to consumers the benefits and protections they should have had yesterday.
Toute politique qui permet qu'un monopole ne soit pas réglementé aujourd'hui et que la concurrence s'installe seulement demain ne fait que nier au consommateur les avantages et les protections qu'il aurait dû avoir hier.

In a nutshell, they are that we must not have, nor must we permit, an unregulated monopoly.
En un mot, nous ne devrions jamais ni avoir, ni permettre un monopole non réglementé.

Regulation of Possible Monopoly in Air Passenger Industry—Government Policy Hon. Lowell Murray: Honourable senators, I have one final supplementary question, to try to bring to a head my concern and for purposes of clarification: Will the minister assure the Senate that the government will not permit an unregulated monopoly to exist in air passenger travel?
L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, j'ai une dernière question complémentaire que je voudrais poser dans le but de faire le point et la lumière sur cette question. Le ministre peut-il garantir au Sénat que le gouvernement ne tolérera pas un monopole non réglementé dans le secteur du transport aérien des voyageurs?

The Competition Bureau has referred to Air Canada as an unregulated monopoly. This monopoly will lead to significant economic distortion if left unchecked.
Le Bureau de la concurrence a conféré à Air Canada un monopole qui échappe à toute réglementation, et ce monopole va entraîner un déséquilibre économique sur le marché si l'on n'y prend pas garde.

The choice is between unregulated monopoly or oligopoly and a monopoly or oligopoly regulated in the public interests.
Il s'agit de faire un choix entre un monopole ou un oligopole déréglementé et un monopole ou un oligopole réglementé dans l'intérêt public.