Furthermore, the UK government plans to subscribe 60 million Pounds of interest-free, unsecured loan stock to the new company which will also benefit from a recourse facility of 39 million Pounds to be used solely in the event of a threatened liquidation brought about by a failure to perform against shipbuilding financing obligations.
En outre, le gouvernement britannique prévoit d'accorder un prêt sur titres de 60 millions de livres, sans intérêt et non garanti, à la nouvelle société qui bénéficiera aussi d'un crédit recours de 39 millions de livres qui, toutefois, ne pourra être utilisé qu'en cas de risque de liquidation résultant d'une impossibilité de faire face aux obligations de financement de la construction navale.
