Vertaling van "Unsuccessful refugee claimant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unsuccessful claimant [ failed refugee claimant | refused refugee claimant | unsuccessful refugee claimant ]
demandeur de statut de réfugié debouté [ demandeur débouté | revendicateur débouté | revendicateur du statut de réfugié débouté ]

refugee claimant [ refugee protection claimant | refugee status claimant | claimant of refugee protection | claimant to refugee status | person who claims refugee protection | person who has claimed refugee protection ]
demandeur d'asile [ demanderesse d'asile | demandeure d'asile | demandeur du statut de réfugié | demanderesse du statut de réfugié | demandeure du statut de réfugié | revendicateur du statut de réfugié | revendicatrice du statut de réfugié | personne qui demande l'asile ]

Facts and Figures: Statistical Overview of the Temporary Resident and Refugee Claimant Population [ Statistical Overview of the Temporary Resident and Refugee Claimant Population ]
Faits et chiffres : Aperçu statistique des résidents temporaires et revendicateurs du statut de réfugié [ Aperçu statistique des résidents temporaires et revendicateurs du statut de réfugié ]

Post Determination Refugee Claimant in Canada | PDRCC [Abbr.]
demandeur non reconnu du statut de réfugié au Canada | DNRSC [Abbr.] | DNRSRC [Abbr.]

refugee claimant with visitor status
revendicateur du statut de réfugié autorisé de séjour | revendicatrice du statut de réfugiée autorisée de séjour

refugee claimant
revendicateur du statut de réfugié | revendicatrice du statut de réfugié | demandeur du statut de réfugié | demanderesse du statut de réfugié | asilé | asilée | demandeur d'asile | demanderesse d'asile | aspirant réfugié | aspirante réfugiée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As to why, he explained that the department's priority at the time was to target unsuccessful refugee claimants who were on the run rather than criminals, because that way the deportation numbers were higher.
Il a expliqué qu'à l'époque, la priorité du ministère était de cibler les demandeurs d'asile déboutés en fuite plutôt que les criminels, de telle sorte que l'on puisse augmenter le nombre d'expulsions.

Collection of Sureties Posted for Unsuccessful Refugee Claimants Remaining Illegally in Canada-Government Position Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, as the Leader of the Government in the Senate knows, it has been the practice of the immigration department to insist on the posting of bonds for these refugee claimants who the department believes will not show up for a hearing.
L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, comme le leader du gouvernement au Sénat le sait, le ministère de l'Immigration insiste pour qu'on constitue un cautionnement pour les revendicateurs du statut de réfugié qui, selon le ministère, risquent de ne pas se présenter à l'audience prévue.

Efficacy of Tracking System on Unsuccessful Refugee Claimants-Government Position Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, I have a question again on the issue of immigration and the Auditor General's report.
L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, je voudrais poser à nouveau une question sur l'immigration et le rapport du vérificateur général.

Collection of Sureties Posted for Unsuccessful Refugee Claimants Remaining Illegally in Canada-Government Position
La confiscation des cautionnements constitués pour les revendicateurs du statut de réfugié éconduits qui demeurent illégalement au Canada-La position du gouvernement

Efficacy of Tracking System on Unsuccessful Refugee Claimants-Government Position
L'efficacité des systèmes de suivi des revendicateurs du statut de réfugié éconduits-La position du gouvernement