Vertaling van "Upgrade buyer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

second-time buyer [ upgrade buyer ]
acheteur d'une deuxième maison [ acheteuse d'une deuxième maison ]

cooperate with buyers to plan products for the store | liaising with buyers to plan products for the store | liaise with buyers to plan products for the store | work with buyers to plan products for the store
assurer la liaison avec des acheteurs pour la planification des produits pour le magasin

international media buyer | TV buyer | advertising media buyer | radio buyer
acheteuse d'espaces publicitaires | acheteur d'espaces publicitaires/acheteuse d'espaces publicitaires | acheteur d'espaces publicitaires

assistant production buyer | set decoration buyer | property buyer | set buyer
acheteur-décorateur | acheteur-décorateur/acheteuse-décoratrice | acheteuse-décoratrice

retraining [ reskilling | re-training | booster training | professional retraining | refresher training | upgrading | vocational retraining | vocational upgrading | updating of skills | re-skilling | occupational upgrading | skill upgrading | higher-skill training ]
recyclage [ rééducation professionnelle | recyclage professionnel | perfectionnement | perfectionnement professionnel | formation d'appoint ]

upgrading facility [ upgrading plant | upgrader | upgrading unit ]
usine de traitement [ installation de traitement | usine de valorisation | installation de valorisation ]

Enterprise Buyer Professional Edition (1) | Enterprise Buyer (2) | Enterprise Buyer Professional (3) [ EBP ]
Enterprise Buyer Professional [ EBP ]

buyer own brand | BOB | buyer's brand | Buyer's Own Brand
marque d'acheteur | MA

increase in fighting power (1) | upgrade (2)
accroissement de la valeur combative | revalorisation

upgrade
version améliorée | mise à niveau | upgrade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The best guarantee for a sustainable future of steel production in the Taranto region is the sale of Ilva's assets to a buyer that upgrades them in line with environmental standards and runs them for productive use.
La meilleure garantie pour assurer un avenir durable à la production sidérurgique dans la région de Tarente est la vente des actifs d'Ilva à un acquéreur qui les mette à niveau pour leur permettre de respecter les normes environnementales et qui les exploite à des fins productives.

In particular, a buyer that is not already an integrator would need the ability and incentive to invest in its own air transport solution and to upgrade its ground network in order to become a sufficient competitive threat on the merged entity.
En particulier, il serait nécessaire qu'un acquéreur qui n'est pas déjà un intégrateur soit capable de renforcer son réseau au sol et d'investir dans sa propre solution de transport aérien et qu'il y ait intérêt, afin de devenir une menace concurrentielle suffisante pour l'entité issue de la concentration.

Other measures of Canada's economic action plan that have already been implemented include reducing the tax burden on Canadian families and businesses through such measures as the home renovation tax credit and the first-time home buyers' tax credit; assisting the unemployed by extending EI benefits, making it easier to qualify for EI, and expanding EI training programs; investing in the economy of the future by upgrading infrastructure; expanding graduate student internships and investing in green technologies.
Parmi les autres mesures qui ont déjà été mises en oeuvre, notons la réduction du fardeau fiscal des familles canadiennes et des entreprises grâce à des mesures comme le crédit d'impôt pour la rénovation domiciliaire et le crédit d'impôt pour l'achat d'une première habitation; l'aide aux chômeurs, grâce à la prolongation de la période de prestations d'assurance-emploi, à un meilleur accès aux prestations et à l'élargissement des programmes de recyclage professionnel; l'investissement dans l'économie du futur par l'amélioration de l'infrastructure, l'élargissement des programmes de stage pour les étudiants diplômés et l'investissement dans les technologies vertes.

Mr. John Cummins (Delta): Mr. Speaker, for the last two years thousands of Canadians have been able to purchase or upgrade their homes by utilizing the home buyers plan that allows individuals to use up to $20,000 of RRSP money for down payments.
M. John Cummins (Delta): Monsieur le Président, depuis deux ans, des milliers de Canadiens peuvent acheter une maison ou rénover celle qui leur appartient déjà à l'aide du Régime d'accession à la propriété, qui permet aux particuliers de retirer jusqu'à 20 000 $ de leur REER à titre de mise de fonds.