Vertaling van "Upper respiratory illness " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

upper respiratory illness
maladie des voies respiratoires supérieures

febrile upper respiratory illness
maladie fébrile des voies respiratoires supérieures

upper respiratory illness | uri
maladie des voies respiratoires supérieures

minor febrile upper respiratory illness
maladie fébrile bénigne des voies respiratoires supérieures

acute respiratory illness | ARI [Abbr.]
maladie respiratoire aiguë

to clear upper respiratory passages
désobstruction des voies aériennes supérieures

upper respiratory tract
voies aériennes supérieures | voies respiratoires supérieures

Acute upper respiratory infections
Affections aiguës des voies respiratoires supérieures

Upper respiratory tract, part unspecified
Voies respiratoires supérieures, partie non précisée

AURTI - Acute upper respiratory tract infection
infection aigüe des voies respiratoires supérieures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Clinical picture compatible with diphtheria, e.g. an upper-respiratory tract illness characterised by sore throat, low-grade fever, and an adherent membrane of the tonsil(s), pharynx, and/or nose.
Tableau clinique compatible avec la diphtérie, c'est-à-dire une affection des voies respiratoires supérieures caractérisée par une angine, une température subfébrile et une membrane adhérente sur une/les amygdale(s), le pharynx et/ou le nez.