Vertaling van "Upscale market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

luxury market | affluent market | upscale market
marché du luxe | marché orienté vers les personnes à revenus élevés

upscaler | upscale converter | upconverter
convertisseur ascendant | convertisseur montant

upscale [ up-scale ]
de haut niveau [ en haut de l'échelle ]

upscale ethnic cuisine
cuisine ethnique haut de gamme

upscale
classe moyenne ascendante [ couche supérieure | strate supérieure ]

upscaling | upconversion | upconverting | upconvert
conversion ascendante | conversion montante | mise à l'échelle supérieure | augmentation de la résolution

drugs market (1) | illicit drugs market (2) | illegal drugs market (3) | narcotics market (4)
marché de la drogue (1) | marché noir de la drogue (2) | marché des stupéfiants (3)

market [ market operation | market situation | market State | market structure ]
marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]

Federal Act of 27 June 1969 on Cheese Marketing | Cheese Marketing Act
Loi fédérale du 27 juin 1969 sur la commercialisation du fromage | Réglementation du marché du fromage

Federal Act of 6 October 1995 on the Internal Market | Internal Market Act [ IMA ]
Loi fédérale du 6 octobre 1995 sur le marché intérieur [ LMI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Can you think of two things: a commodity in which we do well at the high end to increase that value, and also what you'd term in your paper an “innovation”, where again we are in the upscale market in terms of global competition?
Pouvez-vous mentionner deux choses: une marchandise qui est un succès de gamme supérieure et qui permet d'augmenter cette valeur et également, ce que vous appelez dans votre mémoire une «innovation», où là encore nous livrons bataille sur le marché haut de gamme contre des concurrents internationaux?

Stresses that if Member States establish a levy-funded energy efficiency scheme (Article 20), this should prioritise households affected by energy poverty; insists that the revised Energy Directive should provide Member States with a long-term stable policy environment to ensure a sustainable increase in energy efficiency investments, in particular at the local level; requires that the EU and the EIB upscale their capacity-building and technical assistance efforts to develop bankable energy efficiency projects that attract private investment from the market; calls for the EU funding programmes (e.g. Structural Funds, Juncker Plan, ELENA-EIB) to increase the proportion of funds allocated to energy efficiency capacity-building and technical assistance.
souligne que si les États membres élaborent un système d'efficacité énergétique financé par une taxe (article 20), celui-ci devrait s'adresser en priorité aux ménages touchés par la pauvreté énergétique; insiste pour que la directive énergie révisée fournisse aux États membres un environnement de politiques stables à long terme pour garantir un accroissement durable des investissements en matière d'efficacité énergétique, notamment au niveau local; demande que l'Union et la BEI renforcent leur capacité et leur assistance technique pour élaborer des projets d'efficacité énergétique qui peuvent être financés et qui attirent les investisseurs privés du marché; demande que les programmes de financement de l'Union (par exemple, les fonds structurels, le plan Juncker, le mécanisme ELENA de la BEI) puissent être utilisés pour accroître la proportion de fonds alloués pour renforcer leur capacité et leur assistance technique en matière d'efficacité énergétique.

Given modern technology and marketing trends, financial institutions are targeting the upscale.
À cause des techniques modernes et des tendances du marché, les institutions financières tendent à cibler les nantis.

When we talk about emerging markets we're talking primarily about markets where we see a growing middle class, we see new upscale restaurants being put in place, and we see countries, if you will, that have a fairly good per capita seafood consumption.
On entend par là des marchés qui se caractérisent par une classe moyenne florissante, un nombre croissant de nouveaux restaurants haut de gamme et une consommation assez élevée de fruits de mer par habitant.

They're making very low-cost, mass-produced T-shirts and other simple garments, whereas the Canadian industry, even though it has declined in size over the years, is focused on niche markets—high-end designer, more upscale products.
Eux, ils fabriquent des T-shirts et autres vêtements simples produits en série et à faible coût, tandis que l'industrie canadienne, même si elle a vu sa taille diminuer au fil des ans, se cantonne dans certains créneaux, à savoir des produits de créateurs haut de gamme, des produits de luxe.

What's happening is the served market—say the entire market we started with—is now moving to the upscale market.
Ce qui se produit dans le marché actuellement desservi—c'est-à-dire tout le marché avec lequel nous avons commencé—est en train de se produire dans le marché haut de gamme.