Vertaling van "Urban cycle network " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

urban bicycle network | urban cycling network | urban cycle network | urban bike network
réseau cyclable urbain

extra-urban cycle | extra-urban driving cycle | EUDC [Abbr.]
cycle de conduite extra-urbain | cycle extra-urbain | cycle non urbain

urban cycle | urban driving cycle | UDC [Abbr.]
cycle de conduite urbain | cycle urbain

driving cycle [ driving schedule | operating cycle | urban cycle ]
cycle d'essai [ circuit de conduite en ville ]

consumption in urban cycle
consommation en cycle urbain

metropolitan road network | road infrastructure in metropolitan areas | city road network | urban road transport network
réseau routier urbain

bicycle network | bike network | cycle network | cycling network
réseau cyclable | réseau de voies cyclables

European Urban Knowledge Network
Réseau européen de connaissances sur les politiques urbaines [ Réseau EUKN ]

Montreal Urban Aboriginal Community Strategy Network [ NETWORK ]
Réseau pour la stratégie urbaine de la communauté autochtone à Montréal [ RÉSEAU ]

Federal Act of 6 October 2006 on the Infrastructure Fund for Urban Transport, the Motorway Network and Main Roads in Mountain and Peripheral Regions | Infrastructure Fund Act [ IFA ]
Loi fédérale du 6 octobre 2006 sur le fonds d'infrastructure pour le trafic d'agglomération, le réseau des routes nationales de même que pour les routes principales dans les régions de montagne et les régions périphériques | Loi sur le fonds d'infrastructure [ LFInfr ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An ambitious target of reducing CO emissions by 40% by 2020; 128,000m of road resurfaced with noise-optimised asphalt; A water management system with multifunctional green areas used for rainwater management, flood prevention and groundwater recharge to prevent rainwater from entering the combined sewer network in at least 15% of the area served by those sewers; 376 km of bicycle lanes: increase cycling by 25% until 2035; Creation of 20 000 jobs in the environmental sector by 2025; 95% of the population now living within 300m of green urban areas; Car travel to be reduced by 29% by 2035; No landfill of domestic waste since the 1960s; Recycling target of 65% by 2020.
un objectif ambitieux de réduction des émissions de CO de 40 % d'ici à 2020; la réfection de 128 000 m de routes avec un asphalte anti-bruit; un système de gestion de l'eau avec des espaces verts multifonctionnels utilisés pour la gestion des eaux pluviales, la prévention des inondations et l'alimentation des nappes d'eau souterraines afin de prévenir l'infiltration des eaux pluviales dans le réseau d'assainissement combiné sur au moins 15 % de la zone desservie par ces collecteurs; 376 km de pistes cyclables permettant d'augmenter les déplacements à vélo de 25 % à l'horizon 2035; la création de 20 000 emplois dans le secteur de l'environnement d'ici à 2025; 95 % de la population vivant actuellement dans un rayon de 300 m autour de zones vertes urbaines; la réduction des déplacements en voiture de 29 % d'ici à 2035; aucune décharge d'ordures ménagères depuis les années 1960; un objectif de recyclage de 65 % d'ici à 2020.

To this end, the rapporteur proposes a target of doubling cycling rates in urban areas by 2025, and doubling the public transport network and use of public transport by 2030.
En ce sens, la rapporteure propose le doublement de l'usage du vélo dans les aires urbaines à l'horizon 2025, ainsi que le doublement du maillage et de la fréquentation des transports collectifs publics à l'horizon 2030.

27. Emphasises the importance of taking steps to support regional programmes for creating and expanding cycling networks in large European regions, in order to encourage citizens to take more responsibility in environmental matters, to give everyone the opportunity to cycle, and to reduce noise pollution, congestion and urban pollution;
27. souligne l'importance de prendre des mesures en faveur de plans régionaux pour l'aménagement et l'élargissement des réseaux cyclistes dans les grandes régions européennes, notamment afin de responsabiliser les citoyens aux enjeux environnementaux, de démocratiser l'usage du vélo, de réduire le bruit, la congestion et la pollution urbaine;

For this reason, as part of the Civitas initiative, the Commission is supporting innovative urban mobility initiatives, including moves to promote cycling which could be relevant to secondary access links to trans-European network axes and hubs.
C’est la raison pour laquelle la Commission, dans le cadre de l’initiative Civitas, accorde son soutien à des actions innovantes en matière de mobilité urbaine, y compris pour promouvoir le vélo, ce qui peut porter sur des liaisons secondaires d’accès aux axes et nœuds du réseau transeuropéen.