Dense development is the main cause for the plight of the environment and a typical example of that is the surimposition of the motorcar network on an already existing urban tissue which leads to a number of problems such as pollution, urban concentration and accidents.
La densité du bâti est la cause principale de la surcharge de l'environnement. La superposition du réseau autoroutier et du tissu urbain déjà existant a débouché notamment sur des problèmes de pollution, de concentration urbaine et de sécurité routière.