Traduction de «Urine drug screen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

urine drug screen [ standardized urine screen ]
dépistage de drogue dans l'urine [ test normalisé de dépistage de drogue dans l'urine ]

drug screening program
programme de dépistage de drogues

drug screening
dépistage systématique des drogues

anti-cancer drug screening
criblage de médicaments anti-cancéreux

drug screening test
test de dépistage de drogue

screening by urine testing
essais de dépistage sur urines

urinal screen
tamis pour urinoir

diuretic | drug to increase urine output
diurétique (a et sm) | (substance) qui favorise | stimule l'excrétion urinaire

Urine screen for chlamydia
dépistage urinaire du Chlamydia

Screening for drug abuse
dépistage d'une surconsommation de drogues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So it may be that there is an opioid addiction—which is the reason a person may come to Wellbeings, because we really only focus on opioid addiction—but we also find in urine drug screens things like cocaine and alcohol and THC, and all kinds of other things.
Donc, il peut y avoir une intoxication aux opioïdes — et c'est la raison pour laquelle une personne peut se présenter à Wellbeing, étant donné que nous nous intéressons uniquement à ce type d’intoxication —, mais nous détectons aussi, dans les dépistages de drogue dans l’urine, la présence de cocaïne, d’alcool et de THC, entre autres.

Available existing roadside screening tests conducted on urine or saliva are limited to the possible detection of just a few classes of drugs.
Les tests de dépistage routier à partir d'échantillons d'urine ou de salive ne peuvent déceler que certaines catégories de drogues.

If you are using illegal substances and trafficking, that is good, but for people with a serious mental illness, in the right structure, such as we have in the forensic system, we do urine drug screens and monitor them closely, and that, of course, reduces the risk of violence.
Si la personne consomme des substances illicites et en fait le trafic, c'est bon, mais, dans le cas des personnes atteintes d'une maladie mentale grave, au sein de la bonne structure, comme celle que nous avons dans le système de psychiatrie légale, nous analysons des échantillons d'urine et suivons les patients de près, et ces mesures réduisent bien entendu le risque de violence.

Allowing roadside sobriety and drug screening tests and requiring suspected impaired drivers to provide urine or blood samples will in our view provide the police with more tools to protect the public from the danger caused by impaired drivers.
L'autorisation de l'exécution de vérifications sur place de coordination et de dépistage de drogues et l'obligation que les conducteurs aux facultés affaiblies fournissent des échantillons d'urine ou de sang assureront à la police des outils supplémentaires pour protéger le public contre le danger posé par ces conducteurs aux facultés affaiblies.