Vertaling van "Usable width " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

usable width | width between lists or selvedges
largeur entre lisières | largeur utile

usable width [ through traveled way ]
largeur roulable [ largeur carrossable ]

usable width of the platform
largeur utile de quai

through travelled way | usable width
largeur roulable

website usability [ Web site usability | web usability | Web usability ]
facilité d'emploi des sites Web [ convivialité des sites Web ]

perform software usability testing | measure software usability | usability evaluation
mesurer l’ergonomie d’une application | mesurer l’usabilité d’un logiciel | évaluer l’ergonomie d’un logiciel | mesurer l’ergonomie d’un logiciel

usability developer | usability testers | ICT usability tester | user-friendliness tester
testeur en utilisabilité | testeuse d'utilisabilité | testeur d'utilisabilité/testeuse d'utilisabilité | testeur utilisabilité

usable floor area [ usable space | usable area ]
superficie utilisable [ aire utilisable | surface utilisable ]

usable space for constructional purposes | constructive usable space
espace utile pour la construction

application usability | software usability
ergonomie de l’application | utilisabilité de l’application | convivialité de l’application | convivialité du logiciel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door usable width, or a perpendicular corridor clearway width (mm)
Largeur utile de la porte ou largeur du couloir perpendiculaire (en mm)

Usable width of the platform (see 4.2.20.3)
Largeur utile du quai (voir point 4.2.20.3)

Pending the agreement on parameters relating to access for persons with reduced mobility and aerodynamics effects, the usable width of the platform remains an open point and therefore national rules apply.
Dans l'attente d'un accord sur les paramètres liés à l'accès des personnes à mobilité réduite et aux effets aérodynamiques, la largeur utile de quai reste un point en suspens et, par conséquent, ce sont les règles nationales qui s'appliquent.

For both new and existing tunnels, depending on extra usable tunnel width.Drainage for flammable and toxic liquidsPoint 2.6Mandatory where transport of dangerous goods is allowed.Fire resistance of structuresPoint 2.7Mandatory where a local collapse can have catastrophic consequences". />
Tant pour les nouveaux tunnels que les tunnels existants, cela dépend de la largeur de tunnel utilisable supplémentaireDrainage des liquides inflammables et toxiquespoint 2.6Obligatoire lorsque le transport des marchandises dangereuses est autoriséRésistance au feu des structurespoint 2.7Obligatoire lorsqu'un effondrement local peut avoir des conséquences catastrophiques"/>