Vertaling van "Use it loose it policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

use it or loose it policy
invalidation des autorisations inutilisées

loose monetary policy [ easy monetary policy ]
politique de laxisme monétaire [ politique monétaire souple ]

land policy [ land-use policy | land use policy ]
politique d'aménagement du territoire [ politique foncière ]

privacy policy | privacy and confidentiality policy | data use policy
politique de confidentialité | politique de protection de la vie privée | politique de protection des renseignements personnels | politique d'utilisation des données personnelles | politique de vie privée

consider an environmental friendly policy while processing food | follow an environmental friendly policy while processing foods | follow an environmental friendly policy while processing food | use an environmental friendly policy while processing food
suivre une politique respectueuse de l’environnement dans la transformation de denrées alimentaires

land use policy
politique d'occupation des sols

execute workplace drug policies | prohibit drug and alcohol use in the workplace | enforce workplace drug policies | implement workplace drug policies
mettre en œuvre des politiques anti-drogues sur le lieu de travail

Land Use and Food Policy Intergroup | LUFPIG [Abbr.]
intergroupe Utilisation du sol et politique alimentaire

ECE Declaration of policy on the rational use of water
Déclaration de principe de la CEE sur l'utilisation rationnelle de l'eau

Declaration (No 30) on the use of languages in the field of the common foreign and security policy
Déclaration (n° 30) relative au régime linguistique dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité commune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What role does it play in the conduct of monetary policy and what would happen if the Bank of Canada took the advice of some of its critics and actually let loose monetary policy until inflation could increase a bit?
Quel rôle cela joue-t-il dans l'exécution de la politique monétaire et que se passerait-il si la Banque du Canada suivait les conseils de certains de ceux qui la critiquent et assouplissait en fait, la politique monétaire jusqu'à ce que l'inflation puisse augmenter un peu?

15. Understands the BIS’s warnings about too long a period of accommodative monetary policy; follows with interest the discussions in most major central banks on the best timetable to wind down their loose monetary policies; notes that, amongst others, the Federal Reserve Board intends to depart from the present policies as soon as possible; understands that the ECB will maintain an accommodative policy stance as long as the banking sector is not fully stabilised, and spill-overs into the public sector remain a threat, a policy made possible by the low inflation rates expected over the medium term;
15. comprend les mises en garde de la BRI concernant une période trop longue de politique monétaire accommodante; suit avec intérêt les discussions au sein de la plupart des grandes banques centrales concernant le meilleur calendrier à adopter pour mettre fin à leurs politiques monétaires souples; constate que la Réserve fédérale des États-Unis, entre autres, compte mettre fin le plus rapidement possible aux politiques actuelles; comprend que la BCE maintiendra une approche politique souple aussi longtemps que le secteur bancaire ne sera pas complètement stabilisé et qu'il restera un risque d'effets induits sur le secteur public, une politique rendue possible par les taux d'inflation peu élevés prévus à moyen terme;

That is an extra $12,000 that a Canadian family would have to set aside and it would add an extra $12,000 to the profits of banks or financial institutions, simply because the Minister of Finance decided to meddle in mortgage prices, trying to undo the damage he did with his loose mortgage policies in his first budget.
Cette somme de 12 000 $, les familles canadiennes devront la mettre de côté, alors qu'elle s'ajoutera aux profits des banques ou institutions financières, tout ça parce que le ministre des Finances est intervenu pour qu'on modifie le prix des hypothèques, dans l'espoir de réparer les dégâts que les politiques hypothécaires laxistes de son premier budget avaient causés.

15. Observes that loose fiscal policies combined with restrictive monetary policy driven by interest rate increases and exchange rate appreciation result in a suboptimal policy mix which may entail excessive macroeconomic costs of stabilisation; considers that more fiscal tightening would reduce pressure on monetary policy and allow for a better policy mix that would ensure faster economic growth under a given inflation rate;
15. remarque que la combinaison de politiques budgétaires laxistes avec une politique monétaire restrictive - hausse des taux d'intérêt et appréciation des taux de change - conduit à un dosage non optimal des politiques économiques pouvant entraîner des coûts macroéconomiques de stabilisation excessifs; estime qu'une rigueur budgétaire accrue permettrait d'alléger les pressions qui pèsent sur la politique monétaire et de parvenir à une combinaison de mesures plus efficace qui assurerait une croissance économique plus rapide pour un taux d'inflation donné;

14. Observes that loose fiscal policies combined with restrictive monetary policy driven by interest rate increases and exchange rate appreciation result in a suboptimal policy mix which may entail excessive macroeconomic costs of stabilisation; considers that more fiscal tightening would reduce pressure on monetary policy and allow for a better policy mix that would ensure faster economic growth under a given inflation rate;
14. remarque que la combinaison de politiques budgétaires laxistes avec une politique monétaire restrictive - hausse des taux d'intérêt et appréciation des taux de change - conduit à un dosage non optimal des politiques économiques pouvant entraîner des coûts macroéconomiques de stabilisation excessifs; estime qu'une rigueur budgétaire accrue permettrait d'alléger les pressions qui pèsent sur la politique monétaire et de parvenir à une combinaison de mesures plus efficace qui assurerait une croissance économique plus rapide pour un taux d'inflation donné;

We have seen very loose monetary policy around the world, for good reasons.
On a adopté des politiques monétaires très souples partout dans le monde, et on a de bonnes raisons de le faire.

To address the international financial crisis, the Chinese government has taken the expansion of domestic demand, especially the consumption demand, as the basis of promoting economic growth and has resolutely implemented a proactive fiscal policy and moderately loose monetary policy.
Pour faire face à la crise financière internationale, le gouvernement chinois a fait de l'augmentation de la demande intérieure, en particulier de la consommation, la base de la stimulation de la croissance. Il a résolument mis en œuvre une politique financière proactive et une politique monétaire légèrement assouplie.

Currency depreciations are not always the result of loose economic policies.
La dépréciation d'une monnaie ne résulte pas systématiquement d'un relâchement de la politique économique.