Traduction de «privacy policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

privacy policy | privacy and confidentiality policy | data use policy
politique de confidentialité | politique de protection de la vie privée | politique de protection des renseignements personnels | politique d'utilisation des données personnelles | politique de vie privée

OPC Employee Privacy Policy [ Employee Privacy Policy ]
Politique sur la protection des renseignements personnels des employés du CPVP [ Politique sur la protection des renseignements personnels des employés ]

privacy notice | privacy policy statement | privacy statement
déclaration de confidentialité | déclaration de protection des données

Directive on Government of Canada Web Site privacy policies
Directive concernant les politiques de protection des renseignements personnels sur les sites Web du gouvernement du Canada

Communications, Access and Privacy Policies
Politiques des communications, de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels

ensure privacy | maintaining privacy | keep up privacy | maintain privacy
assurer la confidentialité

individual's right to privacy | right of privacy | right to privacy
droit à la vie privée | droit au respect de la vie privée | droit au secret | droit au secret de la vie privée

privacy protection | protection of individual privacy | protection of privacy | protection of private life
protection de la vie privée

invasion of privacy | intrusion into privacy | violation of privacy
atteinte à la vie privée | intrusion dans la vie privée des individus | menace de la vie privée

privacy protection | protection of privacy | protection of data privacy
protection de la confidentialité | protection de la vie privée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Appropriate policy and procedures are to be put in place in order to ensure that users of the service are informed in a timely and reliable fashion of any changes to the service definition and to any applicable terms, conditions, and privacy policy for the specified service.
Il convient de mettre en place des procédures et politiques appropriées permettant de garantir que les utilisateurs du service sont informés de façon fiable et rapide de tout changement apporté à la définition de service et à toute modalité, condition et politique de confidentialité relative au service spécifié.

Moreover, today's decision is unrelated to either ongoing national antitrust procedures or privacy, data protection or consumer protection issues, which may arise following the August 2016 update of WhatsApp terms of service and privacy policy.
En outre, la décision d'aujourd'hui n'est pas liée à des procédures nationales antitrust en cours ni à des problèmes de respect de la vie privée, de la protection des données ou de la protection des consommateurs, qui risquent de se poser à la suite de la mise à jour, prévue en août 2016, des conditions générales d'utilisation et de la politique de confidentialité de WhatsApp.

The US Department of Commerce will monitor and actively verify that companies' privacy policies are in line with the relevant Privacy Shield principles and readily available to the public.
Le ministère américain du commerce assurera un suivi et vérifiera activement que la politique des entreprises en matière de respect de la vie privée est conforme aux principes pertinents du bouclier de protection des données et facilement consultable par le public.

The companies will be required to include information in their published privacy policies about the independent dispute resolution body where consumers can address their complaints.
Les entreprises seront tenues d’inclure, dans la publication relative à leur politique de respect de la vie privée, des informations sur l’instance indépendante de règlement des litiges à laquelle les consommateurs peuvent adresser leurs plaintes.

display their privacy policy (aligned with the Privacy Shield Principles) on their website,
de publier sur leur site internet leur politique en matière de protection de la vie privée (qui tient compte des principes du bouclier de protection des données).

The service definition shall include a privacy policy.
La définition de service doit inclure une politique de confidentialité.

remind NIS competent authorities of their duty to provide appropriate information to data subjects on the processing of personal data, for example by posting a privacy policy on their website,
de rappeler aux autorités compétentes en matière de SRI leur obligation de fournir une information appropriée aux personnes concernées sur le traitement des données à caractère personnel, par exemple en publiant leur politique en matière de respect de la vie privée sur leur site web;

Furthermore, it is recommended that competent authorities update or complement the privacy policies or statements — if they already have any on their national websites — with a specific reference to the exchange of personal data within the EWRS.
En outre, il est recommandé que les autorités compétentes mettent à jour ou complètent les avis ou déclarations de confidentialité – pour celles dont le site web en contient déjà – avec une mention particulière sur l’échange de données à caractère personnel dans le cadre du système d’alerte précoce et de réaction.

With regard to consumer confidence, the private sector is developing a variety of initiatives - trustmarks, privacy policy statements etc - but these are difficult for business and consumers to evaluate.
En ce qui concerne la confiance des consommateurs, le secteur privé lance diverses initiatives - certificats, déclarations sur la politique en matière de respect de la vie privée, etc. - mais elle sont difficiles à évaluer par les entreprises et les consommateurs.