Traduction de «User profile management » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

user profile management
gestion des profils utilisateur

user profile library | user-specific profile library
bibliothèque de profils de l'utilisateur

user profile | user type
type d'utilisateur

user profile [ profile ]
profil d'utilisateur [ profil ]

roaming user profile [ roaming profile ]
profil utilisateur itinérant [ profil itinérant ]

user profile
profil d'utilisateur

users' profile
profil des utilisateurs

define user profile option
définir les options de profil utilisateur

intermodal freight management | intermodal freight management user service
gestion du transport intermodal des marchandises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The System will provide all the necessary functionality to actors involved in all aspects of Programme management activities and not only just project management, which means that it will allow to establish work plans, to manage budgets and to give the possibility to create reports in line with the different user profiles (DG Education and Culture, National Agencies, Executive Agency).
Ce système offrira toutes les fonctionnalités nécessaires aux acteurs participant à tous les aspects des activités de gestion des programmes et pas seulement à la gestion des projets, ce qui signifie qu'il permettra de préparer des plans de travail, de gérer les budgets et de créer des rapports conformes aux différents profils d'utilisateurs (DG de l'éducation et de la culture, agences nationales, agence d'exécution).

Moreover, if you look at the profile of user fees in the commercial fishery presented in the Gardner Pinfold study in appendix C, it is clear that the midshore crab fishers in fishing area 12 contribute 12.2% of all the fees as a percentage of total value of all landings. That means that 12.2% of each crab fisher's gross income is reinvested in services or management; in the case of other species, the level is somewhere between 1.6 and 5.8 percent.
De plus, si vous regardez le profil des droits d'utilisation de la pêche commerciale dans l'étude Gardner Pinfold à l'annexe C, vous constaterez que la contribution des crabiers semi-hauturiers de la zone 12, au chapitre du total des droits en pourcentage de la valeur totale des débarquements, se situe à 12,2 p. 100. Cela veut dire que 12,2 p. 100 des revenus bruts de chaque pêcheur crabier sont réinvestis dans les services ou dans la gestion; dans le cas d'autres espèces, ce pourcentage varie entre 1,6 et 5,8 p. 100.

A system to manage the different access privileges such as common European standards for the authorisation to access classified information, a joint system of users access profiles to administer the numerous access rights, and an authenticated way to register authorised users (cf. users accounts) would provide the basis for an effective access management.
Un système de gestion des différents droits d'accès tel que des normes européennes communes pour l'autorisation d'accès à l'information classifiée, un système commun de profils d'accès des utilisateurs pour gérer les nombreux droits d'accès, et une méthode authentifiée d'enregistrement des utilisateurs autorisés (cf. comptes d'utilisateurs) constitueraient la base d'une gestion d'accès efficace.

'air traffic management network" means a system comprising ground elements and airborne elements, enabling the provision of air navigation services, with the objective of allowing airspace users to meet their planned times of departure and arrival and adhere to their preferred flight profiles with minimum constraints, without compromising agreed levels of safety;
'réseau de gestion du trafic aérien": un système comprenant des éléments au sol et des éléments en vol permettant la fourniture de services de navigation aérienne, dans le but de permettre aux usagers de l'espace aérien de respecter leurs horaires de départ et d'arrivée et de choisir leur profil de vol préféré avec le minimum de contraintes, sans compromettre les niveaux de sécurité convenus;