Traduction de «User-accessible programmability » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

user-accessible programmability
programmabilité accessible à l'usager | programmabilité accessible à l'utilisateur

managing access programmes | oversee access programmes | manage access program | manage access programmes
gérer des programmes d'accès

ISDN user access for permanent services | user access for permanent services
accès d'usager pour services permanents

user access | user-network access
accès d'usager | accès usager-réseau

user access [ user-network access ]
accès d'usager [ accès usager-réseau ]

Academic User Access Facility
Facilité d'accès aux utilisateurs universitaires

Common User Access
interface commune d'accès

user access of HyperText Transfer Protocol World Wide Web servers
serveurs de protocole de transfert hypertexte du World Wide Web

define user roles for ICT system | define database user permissions | use access control software
utiliser Avaya Identity Engines | utiliser une solution contrôle d’accès | utiliser un logiciel de contrôle d’accès | utiliser un logiciel informatique

UI designer | user interface designers | accessibility designer | user interface designer
concepteur d'interface utilisateur | concepteur IU | concepteur d'interface utilisateur/conceptrice d'interface utilisatrice | conceptrice d'interface

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) has user-accessible programmability by means of teach/playback method or by means of an electronic computer which may be a programmable logic controlled, i.e., without mechanical intervention.
d) possède une programmabilité accessible à l’usager au moyen d’une méthode instruction/reproduction, ou au moyen d’un ordinateur qui peut être contrôlé par logique programmable, c’est-à-dire sans intervention mécanique.

A hybrid receiving device affords users access both to traditional TV programmes and to the internet.
Un récepteur hybride permet à son utilisateur d'accéder aussi bien à des programmes télévisés classiques qu'à l'internet.

(33) Interoperability solutions under the ISA² Programme should be developed having regard to the right of end-users to access and distribute information and content, use and provide applications and services, and use terminal equipment of their choice, irrespective of the end-user’s or provider’s location or of the location, origin or destination of the information, content, application or service, via their internet access service provided for in Regulation (EU) No ./. of the European Parliament and of the Council .
(33) Il convient de développer des solutions d'interopérabilité au titre du programme ISA en tenant compte du droit des utilisateurs finals d'accéder aux informations et aux contenus et de les diffuser, d'utiliser et de fournir des applications et des services et d'utiliser les équipements terminaux de leur choix, quel que soit le lieu où se trouve l'utilisateur final ou le fournisseur, et quels que soient le lieu, l'origine ou la destination de l'information, du contenu, de l'application ou du service, par l'intermédiaire de leur service d'accès à l'internet prévu par le règlement (UE) n° ./.du Parlement européen et du Conseil .

Today, the inhabitants of this and the other benefiting communities of the programme have a source of clean and sustainable energy, access to new technologies as well as dedicated training and continuous support leading to the result that the new users can profit in an ideal way, sustainable and adapted to their culture, from everything the EURO-SOLAR programme can offer its communities regarding local and integrated development.
Aujourd’hui, les bénéficiaires du programme disposent d’une source d’énergie propre et durable et d’un accès aux nouvelles technologies. Ils bénéficient en outre d’une formation spécialisée et d’un soutien continu qui leur permet de profiter d’une manière optimale, durable et adaptée à leur culture de tous les avantages offerts par le programme en matière de développement local et intégré.

49. Supports the introduction of more e-administration and IT tools and, in particular, the development of a research participant portal and the introduction of the e-signature; calls on the Commission to establish an integrated and user-friendly online system; supports making all electronic information on programme management available (identification, application, negotiation and report); supports making this online system available on day one of the programme and accessible at all stages; takes the view that videoconferencing should be promoted to replace face-to-face meetings; recommends that e-administration services use open protocols and formats when communicating so as to ensure transparency, accessibility and interoperability;
49. est favorable à une introduction plus poussée de l'administration en ligne et des outils informatiques et, en particulier, à la mise en place d'un portail des participants aux travaux de recherche et à l'introduction de la signature électronique; invite la Commission à créer un système en ligne intégré et convivial; plaide en faveur de la mise à disposition de toutes les informations électroniques sur la gestion des programmes (identification, demande de participation, négociation et rapport); est favorable à ce que ce système en ligne soit disponible dès le lancement du programme et accessible à toutes les phases; estime qu'il convient de promouvoir la vidéoconférence en remplacement des réunions en face-à-face; recommande que les services d'administration en ligne utilisent des protocoles et des formats ouverts dans leurs activités de communication afin de garantir la transparence, l'accessibilité et l'interopérabilité;

There is a tendency to neglect the importance, the scope and the opportunities for the OCTs to be able to access as users Community programmes in general.
On a tendance à négliger l'importance, l'étendue et les possibilités qu'ont les PTOM d'accéder en tant qu'utilisateurs aux programmes communautaires en général.

Companies are also using the Business Website for user-friendly access to a wide range of sources of information on EU programmes and initiatives relevant to enterprises, and in particular to SMEs, and practical tools such as on-line access to business newspapers and magazines, a free translation service and business directories.
Un autre raison pour laquelle les entreprises consultent ce site est qu'il permet un accès convivial à de nombreuses sources d'informations portant sur les programmes et initiatives communautaires concernant les entreprises, en particulier les PME, et qu'il propose des outils pratiques, tels qu'un accès en ligne à des journaux et revues économiques, un service de traduction gratuit et des répertoires d'entreprises.

–the assessment of the opportunities and barriers which disadvantaged social groups and peripheral and less-favoured regions may face in accessing and using Information Society products and services; the identification of appropriate measures to overcome these obstacles and to grasp the related benefits; –the analysis of current initiatives at European and national level regarding the provision of applications, based in particular on a permanent inventory of projects which facilitate the deployment of the Information Society; –the provision of transparency, based in particular on a permanent inventory, concerning ongoing policies and programmes at European and national level; –the contribution, on the basis of identified best programmes and practices, to the European-wide take-up of successful examples in Information Society policies, projects and services; –the promotion of exchange of expertise and experiences between ongoing studies and activities at European and national level; –the identification and evaluation of the financing mechanisms needed to develop the Information Society, in particular those able to help stimulate public/private partnerships for the deployment of applications of public interest; –the identification of obstacles to the functioning of the Internal Market in the area of the Information Society and the consideration of measures to guarantee the full benefit of the area without frontiers for its development, taking into account the linguistic diversity; –the launching of actions to ascertain the priorities of SMEs and regarding the obstacles hampering the use by SMEs of information technologies, in close coordination with Commission efforts to mobilize different groups of ICT users; –the promotion of electronic literacy in the educational sector through the dissemination of relevant experience gained at national and European level; (c) measures to enhance Europe's role and visibility within the global dimension of the Inf ...
valuation des possibilit s et des difficult s que rencontrent les cat gories sociales les moins favoris es et les r gions p riph riques et d favoris es pour avoir acc s aux produits et aux services de la soci t de l'information et pour les utiliser ; identification de mesures appropri es pour surmonter ces obstacles et saisir les avantages offerts ; analyse des initiatives en cours aux niveaux europ en et national concernant la fourniture d'applications, fond e en particulier sur un inventaire permanent des projets qui facilitent le d ploiement de la soci t de l'information ; transparence concernant les politiques et programmes en cours aux niveaux europ en et national, gr ce en particulier un inventaire permanent ; contribution, partir des meilleurs programmes et pratiques recens s, l'application, l' chelle de l'Europe, d'exemples r ussis en mati re de mesures, de projets et de services concernant la soci t de l'information ; promotion d' changes de connaissances sp cialis es et d'exp riences entre les tudes en cours et les activit s men es aux niveaux europ en et national ; identification et valuation des m canismes financiers n cessaires au d veloppement de la soci t de l'information, en particulier des m canismes encourageant les partenariats entre les secteurs public et priv pour le d ploiement d'applications d'int r t g n ral ; identification des obstacles au fonctionnement du march int rieur dans le domaine de la soci t de l'information et analyse des mesures n cessaires pour tirer le meilleur parti des avantages de l'espace sans fronti res pour le d veloppement de celle-ci, en tenant compte de la diversit linguistique ; lancement d'actions visant d finir les priorit s des PME et analyser les obstacles qui les emp chent d'utiliser les technologies de l'information, en troite coordination avec les actions de la Commission visant mobiliser diff rents groupes d'utilisateurs de TIC ; promotion de la connaissance du maniement des outils informatiq ...

Focusing on training through research, the networking of laboratories in different countries to collaborate on joint projects, and support for large-scale facilities, this programme will help to train 5 000 research scientists a year, to network 1 500 laboratories, and to ensure access to large-scale facilities for 800-1 000 groups of users.
Centré sur la formation à la recherche par la recherche, la mise en réseau de laboratoires de pays différents autour de projets communs et le soutien des grandes installations, ce programme contribuera à former 5000 chercheurs par an, à mettre en réseaux 1500 laboratoires, à assurer l'accès aux grandes installations de 800 à 1000 groupes d'utilisateurs.