Vertaling van "VL " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Raw/VL | specific resistance | SRaw
résistances spécifiques

VESA Local-Bus [ VL-Bus,VLB | Video Local-Bus | VESA local bus ]
bus local VESA [ BLV | bus local vidéo ]

virtual laboratory | VL
laboratoire virtuel

virtual laboratory for education and training in satellite meteorology | VL for education and training in satellite meteorology
laboratoire virtuel pour l'enseignement et la formation dans le domaine de la météorologie satellitale

VESA local bus | VL-bus
bus local VESA | bus VESA | bus VLB | bus VL

vertical launch system [ VLS | vertical-launching system | vertical launching system ]
système de lancement vertical [ VLS,SYLVER | système de lancement à la verticale | système à lancement vertical ]

viral load [ VL | virus load | viral burden | virus burden ]
charge virale

specific conductance,Gaw/VL,SGaw
conductance spécifique,SGaw

kala-azar | visceral leishmaniasis | VL [Abbr.]
kala-azar | leishmaniose viscérale | maladie noire | LV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 23 May 2012, EURid became the first EMAS-certified registry in Europe (registration number BE-VL-000016).
Le 23 mai 2012, EURid est devenu le premier registre certifié EMAS en Europe (sous le numéro d'enregistrement BE-VL-000016).

On 23rd May 2012, EURid became the first EMAS-certified registry in Europe (registration number BE-VL-000016).
Le 23 mai 2012, EURid est devenu le premier registre certifié EMAS en Europe (sous le numéro d’enregistrement BE-VL-000016).

Such methods are available at the website of the European Reference Laboratory for the residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin for residues listed in Annex I, Group A (5) and Group B (2)(a), (b), (e) to Council Directive 96/23/EC (1), at [http ...]
Ces méthodes peuvent être consultées sur le site web du laboratoire européen de référence pour les résidus de médicaments vétérinaires et les contaminants dans les aliments d’origine animale pour les résidus énumérés dans l’annexe I, groupe A 5) et groupe B 2) a), b) et e) de la directive 96/23/CE du Conseil (1): [http ...]

The attribute shall be used if the attribute “Kind of packages” contains other codes presented in Annex A2 than those for bulk (VQ, VG, VL, VY, VR or VO) or for “unpacked” (NE, NF, NG).
Cet attribut est utilisé lorsque l'attribut “Nature des colis” contient d'autres codes figurant dans l'annexe A2 que ceux utilisés pour “Vrac” (VQ, VG, VL, VY, VR ou VO) ou “Marchandises non emballées” (NE, NF, NG).

VL accelerates the onset of AIDS and shortens the life expectancy of HIV-infected people, whilst HIV spurs the spread of VL. AIDS increases the risk of VL by 100-1000 times in endemic areas.
La LV accélère l'apparition du sida et réduit l'espérance de vie des personnes séropositives, tandis que le VIH stimule l'extension de la LV. Le sida accroît le risque de 100 à 1 000 fois dans les zones endémiques.

The most life-threatening form is Visceral Leishmaniasis (VL), commonly known as kala-azar, which attacks the immune system and from which the 57,000 deaths reported in 1999 is thought to be significantly below the real number.
La forme la plus dangereuse est la leishmaniose viscérale (LV), plus connue sous le nom de kala-azar, qui attaque le système immunitaire et dont on pense que les 57.000 décès qui lui ont été attribués en 1999 sont inférieurs au nombre réel.

ETSI EN 300 330-1, Vl.3.1 (June 2001), up to and including Sub-clause 7.2
ETSI EN 300 330-1, V1.3.1 (juin 2001), jusqu'au sous-paragraphe 7.2 inclus

The attribute shall be used if the attribute "Kind of packages" contains other codes presented in Annex D2 than those for bulk (VQ, VG, VL, VY, VR or VO) or for "unpacked" (NE).
Cet attribut est utilisé lorsque l'attribut "Nature des colis" contient d'autres codes figurant dans l'annexe D2 que ceux utilisés pour "Vrac" (VQ, VG, VL, VY, VR ou VO) ou "Marchandises non emballées" (NE).

C60: If "Kind of packages" (box 31) indicates "BULK" (UNECE rec 21: "VQ", "VG", "VL", "VY", "VR" or "VO"
C60: SI "Nature des colis" (case n° 31) indique "VRAC" (rec. 21 de l'UNECE: "VQ", "VG", "VL", "VY", "VR" ou "VO")