This concept reflects Community values and goals and is based on a set of common elements, including: universal service, continuity, quality of service, affordability, as well as user and consumer protection.
Cette conception reflète les valeurs et objectifs de la Communauté et se fonde sur un ensemble d'éléments communs, dont le service universel, la continuité, la qualité du service, l'accessibilité financière, ainsi que la protection des usagers et des consommateurs.