Traduction de «Vanilla extract » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vanilla extract
extrait de vanille

true vanilla extracts
extraits de vraie vanille

artificial vanilla extracts
extraits artificiels de vanille

bourbon vanilla | Indonesian vanilla | Mexican vanilla | Seychelles vanilla
vanille bourbon | vanille Indonésie | vanille Mexique | vanille Seychelles

classic swap | plain vanilla swap | vanilla swap
swap plain vanilla | swap pur

vanilla | plain vanilla
ordinaire | standard

vanilla sugar
sucre vanillé

extraction road | extraction line | extraction track
layon de débardage (1) | laie (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vanilla Extract, Vanilla Essence or Vanilla Flavour
L’essence de vanille, l’extrait de vanille et la préparation aromatisante à la vanille

flavouring preparations - these are products other than flavouring substances which meet the definition of flavouring and which are obtained from food or other material of vegetable, animal or microbiological origin such as orange oil or vanilla extract.
Les préparations aromatisantes: ce sont des produits, autres que des substances aromatisantes, qui répondent à la définition des arômes et sont obtenus à partir de denrées alimentaires ou d’autres matières d’origine végétale, animale ou microbiologique (exemples: l’huile essentielle d’orange ou l’extrait de vanille).

(a) shall be the essence, extract or flavour prepared from the vanilla bean, the dried, cured fruit of Vanilla planifolia, Andrews, or Vanilla tahitensia, J. W. Moore;
a) doivent être l’essence, l’extrait ou la préparation aromatisante préparés à partir de la gousse de vanille, fruit desséché et traité de Vanilla planifolia Andrews ou de Vanilla tahitensia J. W. Moore;

(b) shall contain in 100 ml, regardless of the method of extraction, at least the quantity of soluble substances in their natural proportions that are extractable, according to official method FO-17, Extraction of Soluble Substances from Vanilla Beans, dated September 15, 1989, from
b) doivent contenir par 100 ml, quelle que soit la méthode d’extraction, une quantité de substances solubles, dans leurs proportions naturelles, au moins égale à celle extraite des quantités suivantes de gousses de vanille selon la méthode officielle FO-17, Extraction de substances solubles de gousses de vanille, en date du 15 septembre 1989 :

- Vegetable saps and extracts other than saps and extracts of liquorice and hops, vanilla oleoresin and opium
- Sucs et extraits végétaux à l'exclusion des sucs et extraits de réglisse et de houblon, de l'oléorésine de vanille et de l'opium

Today, more than 600 additives including caramel, cocoa, coffee extract, vanilla and menthol can legally be added to tobacco products.
Aujourd'hui, plus de 600 additifs, notamment le caramel, le cacao, l'extrait de café, la vanille et le menthol, peuvent légalement être ajoutés aux produits du tabac.

2. Aid amounting to EUR 6,04 per kilogram shall be paid out for the production of green vanilla falling within CN code ex 0905 00 00 and used to produce dried (black) vanilla or vanilla extracts.
2. Une aide d'un montant de 6,04 euros par kilogramme est octroyée pour la production de vanille verte du code NC ex 0905 00 00 destinée à la production de vanille séchée (noire) ou d'extraits de vanille.

- dried (black) vanilla falling within CN code ex 0905 00 00 and vanilla extracts falling within CN code 3301 90 90,
- à la vanille séchée (noire) relevant du code NC ex 0905 00 00 ainsi qu'aux extraits de vanille relevant du code NC 3301 90 90,