Vertaling van "Vehicle hire " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vehicle hired without driver
véhicule loué sans chauffeur

vehicle rental [ vehicle hire | Car leasing(STW) ]
location de véhicule

vehicle-hire company
entreprise de location de véhicules

hired vehicle
véhicule loué

hire a person | hire experienced people | hire human resources | hiring persons
embaucher des ressources humaines

hired vehicle
véhicule de location

beaters hiring | recruiting beaters | beater hiring | hire beaters
recruter des rabatteurs

vehicle [ transport equipment | transport facilities ]
véhicule [ matériel de transport | matériel roulant ]

carry out hiring procedures for bus drivers | employ drivers of buses | conduct hiring processes for bus drivers | recruit bus drivers
recruter des chauffeurs de bus

motor car [ automobile | car | personal automobile | private car | tourist vehicle ]
automobile [ véhicule automobile | voiture | voiture automobile | voiture de tourisme | voiture particulière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the vehicles carrying the goods must be owned by the undertaking or have been bought by it on deferred terms or hired provided that in the latter case they meet the conditions of Directive 2006/1/EC of the European Parliament and of the Council of 18 January 2006 on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road .
les véhicules transportant les marchandises doivent appartenir à l'entreprise ou avoir été achetés par elle à crédit ou être loués à condition que, dans ce dernier cas, ils remplissent les conditions prévues par la directive 2006/1/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 janvier 2006 relative à l'utilisation de véhicules loués sans chauffeur dans le transport de marchandises par route ;

Each Member State must allow the use within its territory of vehicles * hired by undertakings established on the territory of another Member State, provided that:
Chaque État membre admet l'utilisation sur son territoire de véhicules * pris en location par des entreprises établies sur le territoire d'un autre État membre pour autant que:

Directive 2006/1/EC of the European Parliament and of the Council of 18 January 2006 on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road [Official Journal L 33 of 4.2.2006].
Directive 2006/1/CE du Parlement européen et du Conseil, du 18 janvier 2006, relative à l'utilisation de véhicules loués sans chauffeur dans le transport de marchandises par route [Journal officiel L 33 du 4.2.2006].

This Directive allows the use of vehicles hired by undertakings established on the territory of another Member State.
Cette directive admet l'utilisation de véhicules loués par des entreprises établies sur le territoire d'un autre État membre.

on the proposal for a European Parliament and Council directive on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road (codified version)
sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à l'utilisation de véhicules loués sans chauffeur dans le transport de marchandises par route (version codifiée)

By letter of 24 September 2003 the Commission submitted to Parliament, pursuant to Articles 251(2) and 71(1) of the EC Treaty, the proposal for a European Parliament and Council directive on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road (codified version) (COM(2003) 559 – 2003/0221(COD)).
Par lettre du 24 septembre 2003, la Commission a présenté au Parlement, conformément à l'article 251, paragraphe 2, et à l'article 71, paragraphe 1, du traité CE, la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à l'utilisation de véhicules loués sans chauffeur dans le transport de marchandises par route (version codifiée) (COM(2003) 559 – 2003/0221(COD)).

hired vehicle: any vehicle which, for remuneration and for a determined period, is put at the disposal of an undertaking which engages in the carriage of goods by road for hire or reward or for its own account on the basis of a contract with the undertaking which makes the vehicles available.
Véhicule loué: tout véhicule mis, contre rémunération et pour une période déterminée, à la disposition d'une entreprise qui effectue des transports de marchandises par route pour le compte d'autrui ou pour compte propre moyennant un contrat avec l'entreprise qui met les véhicules à disposition.

the hired vehicle is at the sole disposal of the undertaking using it during the period of the hire contract.
le véhicule loué soit à la disposition exclusive de l'entreprise qui l'utilise pendant la durée du contrat de location.

13 July 1995 on the proposal for a Council Directive amending Directive 95/18/EC on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road (COM (1995) 2 - C4-0097/1995 - 1995/0012(COD) - formerly 1995/0012(SYN) );
le 13 juillet 1995 sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 95/18/CE concernant l'utilisation de véhicules loués sans chauffeur dans le transport de marchandises par route (COM (1995) 2 - C4-0097/95 - 1995/0012(COD) - ancien 1995/0012(SYN) );