Traduction de «vehicle-hire company » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vehicle-hire company
entreprise de location de véhicules

vehicle rental [ vehicle hire | Car leasing(STW) ]
location de véhicule

car hire company
société de location de voitures

vehicle hired without driver
véhicule loué sans chauffeur

Vehicle Training Company
Compagnie d'instruction sur véhicules

hired vehicle
véhicule de location

hired captive insurance company
compagnie d'assurance captive en location [ compagnie captive en location | société captive d'assurance en location ]

hired road vehicle
véhicule routier affermé

special purpose company | SPC | special purpose entity | SPE | special purpose vehicle | SPV
structure de titrisation | entité ad hoc

unmanned aerial vehicle company [ UAV coy ]
compagnie de drones [ cp drone ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Active partnership’ means an agreement between a tourist accommodation and a company hiring electric vehicles or bikes.
Par «partenariat actif», on entend un accord entre l'hébergement touristique et une société de location de véhicules électriques ou de bicyclettes.

151 (1) Every railway company and motor carrier engaged in the extra-provincial or international transportation of livestock for hire and every air carrier engaged in the extra-provincial or international transportation of animals for hire shall keep a record of every railway car, motor vehicle or aircraft in which animals are transported extra-provincially or internationally showing, with respect to each shipment of livestock carried by rail or motor vehicle and with respect to each shipment of animals carried by air,
151 (1) Une compagnie de chemin de fer ou un transporteur routier ou aérien se livrant au transport extraprovincial ou international des animaux de ferme, en location, tient un registre de chaque wagon de chemin de fer, véhicule à moteur ou aéronef affecté au transport, indiquant, pour chaque expédition d’animaux

For many years throughout Canadian history, the small business people, who have really built this country, have never had this kind of savings vehicle available to them, especially in Mississauga, where we have so many new Canadians who come to Canada and often find it very difficult when they first arrive to get hired by large industrial companies that have traditional pension plans.
Jamais, au cours de l'histoire canadienne, les propriétaires de petites entreprises — qui comptent parmi les véritables bâtisseurs de ce pays —, n'ont eu accès à un tel instrument d'épargne. Cette situation se fait particulièrement sentir à Mississauga, où l'on trouve tant de néo-Canadiens, qui peinent souvent, lorsqu'ils arrivent au pays, à trouver du travail dans les grandes sociétés industrielles qui offrent des régimes de retraite traditionnels.

The vehicle was used, instead of hiring a courier company, a limousine or a taxi to go to the airport or to deliver parcels, by 43 different councillors, all members of council, for practical purposes.
On se servait du véhicule, au lieu d'avoir recours à un service de messagerie, à une limousine ou à un taxi, pour aller à l'aéroport ou pour livrer des colis. Le véhicule était ainsi à la disposition de 43 conseillers municipaux et il était bien pratique.

Exemptions are possible within the territory of a country for certain activities of public interest, insurance and reinsurance transactions, the leasing or letting of immovable property (with the exception of the provision of accommodation, the letting of premises and sites for parking vehicles, lettings of permanently installed equipment and machinery, hire of safes), supplies of goods used wholly for an exempted activity, and many other activities such as the granting and negotiation of credit, transactions and negotiations concerning deposit funds, payments, transfers, transactions and negotiations concerning currency, and transactions and negotiations concerning shares, or interests in companies or associations.
Des exonérations à l'intérieur du pays sont réalisables en faveur de certaines activités d'intérêt général, d'opérations d'assurance et de réassurance, de l'affermage et de la location de biens immeubles (à l'exception des opérations d'hébergement, des locations d'emplacement pour le stationnement des véhicules, des locations d'outillages et de machines fixés à demeure, des locations de coffres-forts), des livraisons de biens qui étaient affectés exclusivement à une activité exonérée, et de nombreuses autres opérations telles que l'octroi et la négociation de crédits, les opérations et négociations concernant les dépôts de fonds, paiements, virements, les opérations et négociations portant sur les devises, les opérations et négociations portant sur les actions, les parts de sociétés ou d'associations (.).

A further directive of July 1991 adapted this model to take account of the harmonisation of categories of vehicles, introduced a photograph of the holder and replaced text with codified indications and symbols, removing the need for translation and making it easier for everybody, eg: car hire companies, to "read" the licence.
En juillet 1991, il a été adapté par une autre directive pour tenir compte de l'harmonisation des catégories de véhicules ; on y a ajouté une photographie du titulaire et remplacé des mentions textuelles par des indications codifiées et des symboles, rendant ainsi inutile une traduction et facilitant la "lecture" du permis par tout le monde, et notamment par les sociétés de location de voitures.

TKM is a British company whose main activities are: motor vehicle distribution and retailing in the UK, France, Australia and the Far East; car and van contract hire, leasing and rental in the UK, tyre servicing in the UK and car transportation and storage.
TKM est une société britannique dont les activités principales sont : la distribution et la vente au détail de véhicules automobiles au Royaume-Uni, en France, en Australie et en Extrême-Orient; le crédit-bail et la location de voitures et de camionnettes au RoyaumesUni, la fourniture et l'entretien de pneus au Royaume-Uni et le transport et le stockage de voitures.