' Motion No. 36 That the French version of clause 18 of Bill C-68 be amended by striking out lines 7 and 8 on page 16 and substituting the following: ``(iii) désire la transporter aux fins de réparation, d'entreposage, de vente, d'exportation ou d'évaluation,''.
Motion no 36 Il est proposé que l'article 18 de la version française du projet de loi C-68 soit modifié par substitution, aux lignes 7 et 8, page 16, de ce qui suit: «(iii) désire la transporter aux fins de réparation, d'entreposage, de vente, d'exportation ou d'évaluation,».