Traduction de «Verbal declaration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

verbal declaration of transfer
déclaration de mutation verbale

verbal declaration from the consignee
déclaration verbale du destinataire

verbal declaration
déclaration verbale

oral declaration | verbal declaration
déclaration verbale

communicate verbally in Basque | verbally interact in Basque | interact verbally in Basque | interacting verbally in Basque
interagir verbalement en basque | s'exprimer oralement en basque

interpret non-verbal communication used by customers | observe and understand non-verbal methods of communication | comprehend non-verbal forms of communication | interpret customer non-verbal communication
interpréter la communication non verbale des clients

communicate verbally in Arabic | verbally interact in Arabic | interact verbally in Arabic | interacting verbally in Arabic
interagir verbalement en arabe | s'exprimer oralement en arabe

oral agreement [ verbal agreement | oral treaty | oral declaration | oral contract ]
accord verbal [ contrat verbal | accord sur la gueule ]

A rare neuroinflammatory disease characterized by the onset of ataxia, dysarthria and cerebral white matter changes that are triggered by viral infection. Episodic progressive neurodegeneration (manifesting with loss of motor and verbal skills, muscl
maladie neurodégénérative fatale post-virale

verb phrase | verbal cluster | verbal group
syntagme verbal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The international protocol does allow us to search the baggage of international personnel with cause, which will be a positive check on the declaration form or a verbal declaration of presence on a farm or a hit by a detector dog.
Le protocole international nous permet de fouiller les bagages du personnel étranger si nous avons des motifs de le faire, c'est-à-dire si certaines cases de la déclaration sont cochées, si une personne déclare verbalement avoir visité une exploitation agricole ou si un chien détecteur repère quelque chose.

2. The agreement shall be an express agreement, may be concluded verbally or in writing, either directly or through a Protecting Power or any impartial humanitarian organization, and may consist of reciprocal and concordant declarations.
2. Cet accord sera exprès; il pourra être conclu verbalement ou par écrit, directement ou par l’entremise d’une Puissance protectrice ou d’une organisation humanitaire impartiale, et consister en des déclarations réciproques et concordantes.

In September of last year the province of Prince Edward Island, as a result of the work of many organizations, declared that Verbal Abuse Prevention Week would become an annual event recognized during the first full week of October.
Dans la foulée des travaux de nombreuses organisations, la province de l'Île-du-Prince-Édouard a déclaré en septembre de l'an dernier que la Semaine de la prévention des agressions verbales deviendrait un événement annuel souligné la première semaine du mois d'octobre.

Registered Community trade mark in respect of which a declaration of invalidity has been sought: The figurative mark containing the verbal element ‘cushe’ for goods in Class 25 — International Registration No 859 087 designating the European Union
Marque communautaire enregistrée ayant fait l’objet d’une demande en nullité: la marque figurative contenant l’élément verbal «cushe» pour des produits relevant de la classe 25 — enregistrement international no859 087, désignant l’Union européenne

The first weakness is a lack of determination of all the EU Member States to have a common policy and not just a verbal declaration of its necessity.
La première faiblesse est un manque de détermination de tous les États membres de l’UE à avoir une politique commune et pas seulement une déclaration verbale de sa nécessité.

The European Union has limited itself to verbal declarations, conferences, and in particular flirting with Russia, giving Russia the courage to use energy resources as an instrument of political pressure.
L’Union européenne s’est contentée de déclarations verbales, de conférences et, en particulier, de flirter avec la Russie, en lui donnant le courage d’utiliser ses ressources énergétiques en tant qu’instrument de pression politique.

– (DE) Madam President, I should like to make a verbal declaration regarding the very good Angelilli report on the EU strategy on the rights of the child.
– (DE) Madame la Présidente, j’aimerais faire une déclaration orale à propos du très bon rapport Angelilli sur la stratégie de l’UE sur les droits de l’enfant.

That is why there is no need to celebrate renewed verbal declarations, like the ones we have just heard again, as such a great success.
Aussi est-il inutile de fêter ces nouvelles déclarations, comme celles que nous venons d’entendre, comme s’il s’agissait de succès retentissants.

In this occasion, the parties adopted verbally a joint-declaration formalising the dialogue.
À cette occasion, les parties ont adopté, verbalement, une déclaration commune qui officialise ce dialogue.

- stated its concern, in a declaration issued on 2 May 2001, about threats and verbal attacks against minorities in Namibia as well as about the Government's ban on advertising in the independent media;
- exprimé, dans une déclaration publiée le 2 mai 2001, la préoccupation que lui inspirent les menaces et les agressions verbales visant les minorités en Namibie ainsi que l'interdiction par le gouvernement de la publicité dans les médias indépendants;