Traduction de «Vibrating device » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vibrator | vibrating device
vibrateur

shaking system | vibrating devices
système vibrant

vibration dampener | vibration damper | string dampener | string damper | vibration dampening device | vibration damping device
antivibrateur | amortisseur de vibrations

vibration pickup [ vibration pick-up | vibration sensor | vibration pickup device ]
capteur de vibrations

vibration dampening device [ vibration dampening | vibration damping | shock-dampening design | string dampener | vibration dampener ]
amortisseur de vibrations [ matériau coupe-vibration | amortisseur de vibration | rondelle antivibrations | système amortissant les vibrations ]

vibration isolation device [ vibration-isolation system ]
dispositif antivibratile

fore-and-aft vibration | longitudinal vibration | shunt vibration | surge vibration | transverse vibration | x-axis shock | x-axis vibration
choc suivant l'axe des X | vibration sagittale | vibration suivant l'axe des X | vibration transversale

fore-and-aft vibration | longitudinal vibration | shunt | surge | transverse vibration | x-axis vibration
vibration axe x | vibration sagittale | vibration suivant l'axe des x | vibration transversale

Spinocerebellar ataxia type 31 (SCA31) is a very rare disease with manifestation of late-onset of cerebral ataxia, dysarthria, and horizontal gaze nystagmus, and that is occasionally accompanied by pyramidal signs, tremor, decreased vibration sense,
ataxie spinocérébelleuse type 31

vibration damper | vibration dampener | vibration absorber | anti-vibration mounting
amortisseur de vibrations | dispositif antivibratoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It temporarily installed listening devices and vibrating devices to provide a sound source.
Elle avait installé temporairement des dispositifs d'écoute et des appareils causant des vibrations afin de détecter les signaux sismiques.

Systems and devices to reduce the emission of noise and vibrations.
Systèmes et dispositifs destinés à réduire les émissions sonores et les vibrations

13. Systems and devices to reduce the emission of noise and vibrations.
13. Systèmes et dispositifs destinés à réduire les émissions sonores et les vibrations

Commission clears joint venture between Meneta and TDM in the field of anti-vibration devices for automobile disc brakes
La Commission autorise la création d'une entreprise commune entre Meneta et TDM dans le domaine des dispositifs antivibrations pour freins à disques de véhicules automobiles

MAST manufactures automobile anti-vibration devices, known as 'shims', consisting of rubber-coated steel sheets, used in automotive disc brakes.
MAST fabrique des dispositifs antivibrations pour le secteur automobile, appelés "shims", qui se composent de feuilles d'acier enduites de caoutchouc et qui sont utilisés sur les freins à disques de véhicules automobiles.

1.1. Mirrors and other devices for indirect vision must be fitted in such a way that the mirror or other device does not move so as significantly to change the field of vision as measured or vibrate to an extent which would cause the driver to misinterpret the nature of the image perceived.
1.1 Tout rétroviseur/antéviseur ou autre dispositif de vision indirecte doit être installé de telle sorte qu'il ne se déplace pas au point de modifier sensiblement le champ de vision tel qu'il a été mesuré ou qu'il ne vibre pas au point que le conducteur interprète de manière erronée la nature de l'image reçue.

Freudenberg and Phoenix will join their activities in the sector of anti-vibrating device systems. The Commission found that the operation raises no competition concern.
La Commission estime que l'opération ne pose pas de problème du point de vue de la concurrence.

Freudenberg is active in the development, manufacture, and distribution of technical gaskets and anti-vibrating devices and equipment for vehicles.
Freudenberg développe, fabrique et distribue des joints techniques et des dispositifs et équipements antivibratoires pour automobiles.

6.4.2. Devices must be designed and manufactured in such a way as to reduce to the lowest possible level the risks arising from vibration generated by the devices, taking account of technical progress and of the means available for limiting vibrations, particularly at source, unless the vibrations are part of the specified performance.
6.4.2. Les dispositifs doivent être conçus et fabriqués de façon que les risques résultant des vibrations produites par les dispositifs soient réduits au niveau le plus bas possible, compte tenu du progrès technique et des moyens disponibles pour réduire les vibrations, notamment à la source, sauf si les vibrations font partie des performances prévues.

12.7.2. Devices must be designed and manufactured in such a way as to reduce to the lowest possible level the risks arising from vibration generated by the devices, taking account of technical progress and of the means available for limiting vibrations, particularly at source, unless the vibrations are part of the specified performance.
12.7.2. Les dispositifs doivent être conçus et fabriqués de façon que les risques résultant des vibrations produites par les dispositifs soient réduits au niveau le plus bas possible, compte tenu du progrès technique et des moyens disponibles pour réduire les vibrations, notamment à la source, sauf si les vibrations font partie des performances prévues.