Traduction de «Video extension » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

video extension link
déport vidéo

video extension
extension vidéo

capsule-activated extension bar | capsule-operated extension bar | extension bar loaded by hydraulic capsule | power-set extension | power-set forepoling
avant-bêle à serrage hydraulique

conduct extensive international travelling | organise extensive international travel | conduct extensive international travel | manage extensive international travel
se déplacer fréquemment dans le monde entier à des fins professionnelles

extension set | extension station | extension telephone | extension phone | telephone extension | extension | local | subscriber extension station
poste téléphonique supplémentaire | poste supplémentaire | téléphone supplémentaire | poste | extension | local

video board [ videoboard | video card | video controller board | video controller | video adapter | video adaptor | video adapter board | video adaptor card | video display adaptor ]
carte vidéo [ carte de capture d'images | carte d'acquisition d'images | adaptateur vidéo ]

noncomposite video | non-composite video | noncomposite video signal | non-composite video signal
signal vidéo non composite

highlights | summary video | video highlights | video roundup | wrap-up video
vidéo des faits marquants

video board | video card | graphic board | graphic card | video adapter | display adapter | video controller | video adapter board | video display adapter | graphics adapter | graphics board | graphics card
carte vidéo | carte graphique | carte d'affichage vidéo | adaptateur vidéo | carte d'écran

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The new proposal foresees a limited extension of its scope to video-sharing platforms which tag and organise the content, for example YouTube.
La nouvelle proposition prévoit une extension limitée de son champ d'application aux plateformes de partage de vidéos, YouTube par exemple, qui organisent les contenus et leur associent des mots-clés.

The interactivity and the visual impact have been significantly increased through extensive use of hyperlinks, photos, videos and infographics.
L'interactivité et l'impact visuel ont été sensiblement augmentés grâce au recours abondant aux hyperliens, aux photos, aux vidéos et aux infographies.

I asked Senator Joyal if he could recall — I cannot — a rather extensive discussion about video conferencing and teleconferencing.
J'ai demandé au sénateur Joyal s'il se rappelait — je ne m'en souviens pas moi- même — de la discussion plutôt longue que nous avons eue au sujet des vidéoconférences et des téléconférences.

State aid: Commission approves extension of French aid scheme for video game creation
Aides d'Etat: la Commission approuve la prolongation d'un régime d'aides français pour la création de jeux vidéo

The internet, which differs radically from other means of communication (owing to its anonymity, the speed of exchanges, its extensive reach, the combination of text, video and music and the fact that it is difficult for national authorities to monitor), has become an important advertising medium.
Internet se distingue radicalement des autres moyens de communication (anonymat, rapidité des échanges, champ de diffusion très large, combinaison de texte, vidéo, musique, etc., difficulté de contrôle par les autorités nationales) et est devenu un canal publicitaire majeur.

4. Advocates the extensive use of information technology and video-conferencing, coupled with a secure system for sending and receiving e-mails, which should become in due course the ordinary means of transmitting requests for the taking of evidence; notes that, in their responses to a questionnaire sent out by the Hague Conference, some Member States mention problems in connection with the compatibility of video links, and considers that this should be taken up under the European e-Justice strategy;
4. plaide en faveur d'un usage élargi de l'informatique et de la vidéoconférence, assorti d'un système de messagerie électronique sécurisé, lequel devrait constituer plus tard le moyen ordinaire pour transmettre des demandes d'obtention de preuves; observe que, dans leurs réponses à un questionnaire adressé par la conférence de La Haye, certains États membres mentionnent des problèmes liés à la compatibilité des liaisons vidéo et considère que ceux-ci devraient être pris en charge dans le cadre de la stratégie européenne "e-Justice";

4. Advocates the extensive use of information technology and video-conferencing, coupled with a secure system for sending and receiving e-mails, which should become in due course the ordinary means of transmitting requests for the taking of evidence; notes that, in their responses to a questionnaire sent out by the Hague Conference, some Member States mention problems in connection with the compatibility of video links, and considers that this should be taken up under the European e-Justice strategy;
4. plaide en faveur d'un usage élargi de l'informatique et de la vidéoconférence, assorti d'un système de messagerie électronique sécurisé, lequel devrait constituer le moyen ordinaire pour transmettre les preuves; observe que, dans leurs réponses à un questionnaire adressé par la conférence de La Haye, certains États membres mentionnent des problèmes liés à la compatibilité des liaisons vidéo, et considère que ceux-ci devraient être pris en charge dans le cadre de la stratégie européenne en matière d'e-Justice;

We don't let people who know the property is stolen possess it legally because we see it as an extension of the crime of theft. We sensibly see photographs and videos that are representations of the sexual use of actual kids as an extension or continuation of their abuse and legitimately criminalize the mere possession of them.
Les personnes qui savent qu'un bien est volé ne peuvent le posséder légalement parce que nous voyons dans ce comportement le prolongement du crime de vol. Il est également logique de voir dans les photographies et les enregistrements vidéos qui représentent des relations sexuelles avec des enfants réels le prolongement ou la continuation de leur agression et nous incriminons fort légitimement le seul fait de posséder ce genre de choses.

* Progressive extension of the generic services toward a multimedia environment. These services will offer end-users access to multimedia services, and might cover, but should not be limited to, multi-media mail, high speed file transfer and video services, including Video-on-Demand.
* Extension progressive des services génériques vers un environnement multimédia : Ces services fourniront aux utilisateurs finals un accès aux services multimédias, et pourront comprendre, entre autres, des services de courrier multimédia, des services de transfert de fichiers à grande vitesse, et des services vidéo, y compris la vidéo à la carte.

The video game industry makes extensive use of sophisticated TPMs to protect its products.
L'industrie des jeux vidéo a fréquemment recours à des MTP élaborées pour protéger ses produits.