Vertaling van "Video teleconference " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Video Teleconference Coordinator [ VTC Coord ]
Coordonnateur des vidéoconférences [ Coord VC | Coordonnatrice des vidéoconférences ]

video hearing | video conferencing hearing | video conference hearing | video teleconferencing hearing | video teleconference hearing | VTC hearing
visioaudience | vidéoaudience | audience par visioconférence | audience par vidéoconférence | audience en visioconférence | audience en vidéoconférence

videoconference [ video conference | video teleconference ]
vidéoconférence [ conférence vidéo ]

videoconferencing | videoconference | video teleconferencing | VTC | video teleconference
visioconférence | vidéoconférence

Floor Coordinator and Video Teleconference Coordinator Assistant [ Floor Coord & VTC Coord A ]
Préposé aux aménagements et adjoint au coordonnateur des vidéoconférences [ Prép aménagements & A Coord VC ]

audioconferencing system | audioconference system | audio teleconferencing system | audio teleconference system
système d'audioconférence

noncomposite video | non-composite video | noncomposite video signal | non-composite video signal
signal vidéo non composite

highlights | summary video | video highlights | video roundup | wrap-up video
vidéo des faits marquants

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

video cassette recorder | video recorder | video-tape recorder | VCR [Abbr.] | VR [Abbr.] | VTR [Abbr.]
magnétoscope

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission being aware of the situation will seek to minimise the number of meetings and will also look into other means of communication, such as video and teleconferences.
La Commission, étant consciente de la situation, veillera à réduire au maximum le nombre de réunions et examinera également d'autres moyens de communication, tels que, par exemple, les vidéoconférences et les téléconférences.

Second, with respect to the next fiscal year, we do not think it would be a terribly expensive study because we intend to do our international comparisons largely by way of video teleconference, which the Banking Committee discovered works extremely well.
Ensuite, pour ce qui concerne le prochain exercice, ce ne sera pas une étude terriblement coûteuse, car nous nous proposons de faire la plupart de nos comparaisons internationales au moyen de visioconférences qui, comme a pu le constater le comité des banques, fonctionnent extrêmement bien.

If a person is in one Member State's territory and has to be heard as a witness or expert by the judicial authorities of another Member State, the latter may request that the hearing take place, in accordance with the provisions on the rights of the defence , by video conference or teleconference , as provided for in the following paragraphs .
Si une personne qui se trouve sur le territoire d'un État membre doit être entendue comme témoin ou expert par les autorités judiciaires d'un autre État membre, ce dernier peut demander que l'audition ait lieu par vidéoconférence ou par téléconférence, conformément aux dispositions relatives aux droits de la défense et aux paragraphes suivants .

1a.The witness or expert may request that the hearing take place by video conference or teleconference where he considers it is not desirable or possible for him to appear in the territory of the requesting State in person.
1 bis. L'expert ou le témoin peut demander que l'audition ait lieu par vidéoconférence ou par téléconférence s'il juge inopportun ou impossible de comparaître personnellement sur le territoire de l'État requérant.

Applications for a hearing by video conference or teleconference shall contain, in addition to the data referred to in Article 14 of the European Mutual Assistance Convention and Article 37 of the Benelux Treaty, the name of the judicial authority that will be conducting the hearing and the names of any other persons who will attend .
Les demandes d'audition par vidéoconférence ou téléconférence contiennent, outre les informations indiquées à l'article 14 de la Convention européenne d'entraide judiciaire et à l'article 37 du traité Benelux, le nom de l'autorité judiciaire qui procèdera à l'audition ainsi que celui des personnes qui, le cas échéant, y assisteront .

An expert or witness asked to give evidence at a hearing by video conference or teleconference may ask to be heard directly by the requesting authority in the territory of the State that has requested the hearing.
L'expert ou le témoin dont l'audition est demandée par vidéoconférence ou par téléconférence peut demander à être entendu par l'autorité requérante directement sur le territoire de l'État qui a sollicité l'audition.

By unanimous consent, Mr. Milliken (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Ms. Augustine (Parliamentary Secretary to the Prime Minister), moved, That, concerning the study of Bill C-64, An Act respecting employment equity, the House authorize the necessary personnel of the Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons to travel from place to place in Canada for the purpose of holding video-teleconferences during the weeks of February 20 and 27, 1995.
Du consentement unanime, M. Milliken (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes), appuyé par M Augustine (secrétaire parlementaire du Premier ministre), propose, Que, concernant l'étude du projet de loi C-64, Loi concernant l'équité en matière d'emploi, la Chambre autorise le personnel nécessaire du Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées à effectuer des voyages au Canada en vue de préparer et de tenir des séances par vidéo-téléconférence durant les semaines du 20 et du 27 février 1995.

By unanimous consent, Mr. Milliken (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. Malhi (Bramalea–Gore–Malton), moved, — That, pursuant to Standing Order 108(2), concerning a review of the Citizenship Act, the House authorize the required personnel of the Standing Committee on Citizenship and Immigration to travel from place to place for the purpose of preparing and holding video-teleconference sittings during the weeks of May 31 and June 6, 1994.
Du consentement unanime, M. Milliken (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes), appuyé par M. Malhi (Bramalea–Gore–Malton), propose, — Que, conformément à l’article 108(2) du Règlement, concernant l’étude sur la Loi de la citoyenneté, la Chambre autorise le personnel du Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration à effectuer des voyages au Canada en vue de préparer et de tenir des séances par vidéo-téléconférence durant les semaines du 31 mai et 6 juin 1994.

By unanimous consent, it was ordered, — That, pursuant to Standing Order 108(2), concerning the replacement programs for the Northern Cod Adjustment and Recovery Program and the Atlantic Ground Fish Adjustment Program, the House authorize the required personnel of the Standing Committee on Fisheries and Oceans to travel from place to place for the purpose of preparing and holding video-teleconference Committee sittings during the week of March 28-31, 1994, in the following cities: Rimouski, Sydney, Yarmouth, Moncton and St. John’s, Newfoundland.
Du consentement unanime, il est ordonné, — Que, conformément à l’article 108(2) du Règlement, concernant l’étude sur le remplacement du Programme d’adaptation et de redressement de la pêche de la morue du Nord, et du Programme d’adaptation de la pêche du poisson de fond de l’Atlantique, la Chambre autorise le personnel du Comité permanent des pêches et des océans à effectuer des voyages au Canada en vue de préparer et de tenir des séances par vidéo-téléconférence durant la semaine du 28 au 31 mars 1994 dans les villes suivantes : Rimouski, Sydney, Yarmouth, Moncton et St. John’s (Terre-Neuve).

By unanimous consent, it was ordered, — That, pursuant to its Order of Reference of February 8, 1994, concerning the modernization and restructuring of Canada’s social security system, the House authorize the required personnel of the Human Resources Development Committee to travel from place to place for the purpose of preparing and holding video-teleconference Committee sittings during the week of March 6-12, 1994, in the following cities: Vancouver, Edmonton, Windsor, Québec and Sydney, Nova Scotia.
Du consentement unanime, il est ordonné, — Que, conformément à son ordre de renvoi du 8 février 1994 concernant la modernisation et la restructuration du système de sécurité sociale du Canada, la Chambre autorise le personnel du Comité permanent du développement des ressources humaines à effectuer des voyages au Canada en vue de préparer et de tenir des séances par vidéoconférence durant la semaine du 6 au 12 mars 1994 dans les villes suivantes : Vancouver, Edmonton, Windsor, Québec et Sydney (Nouvelle-Écosse).