Vertaling van "Virus family " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

virus family | family of viruses | strain
famille de virus

family of viruses [ virus family ]
famille de virus

HTLV | human T cell lymphoma virus | human T-cell lymphoma virus | human T cell leukemia virus | human T-cell leukemia virus | human T leukemia virus | human T-leukemia virus | human T cell lymphotropic virus | human T-cell lymphotropic virus | human T-lymphotropic virus
HTLV | virus du lymphome humain à cellules T | virus de la leucémie des cellules T | virus des lymphocytes T humains

family mediterranean fever virus | MEFV [Abbr.]
virus de la fièvre méditerranéenne familiale

malicious virus | malignant virus | critical virus | destructive virus | fierce virus
virus malveillant | virus malin | virus hostile

known virus [ known computer virus | seen virus | reported virus | reported computer virus ]
virus connu [ virus informatique connu | virus recensé | virus signalé | virus informatique signalé ]

family [ family environment | nuclear family ]
famille [ famille nucléaire | milieu familial ]

apple infectious variegation virus | apple mosaic virus | European plum line pattern virus | plum line pattern virus | rose infectious chlorosis virus | rose mosaic virus | ApMV [Abbr.]
virus de la mosaïque du pommier | virus des arabesques nécrotiques du prunier européen

influenza A(H1N1)v virus | Mexican influenza virus | novel flu virus | novel influenza virus | novel influenza virus A(H1N1) | swine influenza virus A(H1N1)
nouveau virus de la grippe | nouveau virus de la grippe A(H1N1) | virus A(H1N1) de la grippe porcine | virus de la grippe mexicaine | virus grippal A(H1N1)

H5N1 avian influenza virus [ H5N1 avian flu virus | H5N1 bird flu virus | H5N1 virus | H5N1 ]
virus aviaire H5N1 [ virus de la grippe aviaire H5N1 | virus grippal aviaire H5N1 | virus grippal H5N1 | virus H5N1 | H5N1 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It should be clearly indicated that baculoviruses which are a host-specific family of viruses infecting exclusively arthropods and occurring predominantly in the insect order of Lepidoptera, are to be considered as low-risk substances as there is no scientific evidence that baculoviruses have any negative effect on animals and humans .
Il devrait être clairement indiqué que les baculovirus, qui constituent une famille de virus à hôte spécifique infectant exclusivement les arthropodes, et principalement les insectes de l'ordre des lépidoptères, doivent être considérés comme des substances à faible risque, car il n'existe pas de preuves scientifiques d'un quelconque effet néfaste sur les animaux et les humains .

It is a member of the herpes virus family, and when an individual's immune system is weakened, it emerges and can kill you.
Il fait partie de la famille du virus de l'herpès et, quand le système immunitaire d'un individu est affaibli, fait surface et risque de le tuer.

‘viral haemorrhagic septicaemia’ (‘VHS’) means a disease caused by the viral haemorrhagic septicaemia virus (VHSV), also known as the Egtved virus, a virus belonging to the genus Novirhabdovirus, within the family Rhabdoviridae;
«septicémie hémorragique virale (SHV)», une maladie causée par le virus de la septicémie hémorragique virale (VSHV), également dénommé virus d'Egtved, qui appartient au genre Novirhabdovirus et à la famille des Rhabdoviridae;

‘infectious haematopoietic necrosis’ (‘IHN’) means a disease caused by infectious hematopoietic necrosis virus (IHNV), a virus belonging to the genus Novirhabdovirus, within the family Rhabdoviridae;
«nécrose hématopoïétique infectieuse (NHI)», une maladie causée par le virus de la nécrose hématopoïétique infectieuse (VNHI), qui appartient au genre Novirhabdovirus et à la famille des Rhabdoviridae;

‘infectious salmon anaemia’ (‘ISA’) means a disease caused by infection with highly polymorphic region (HPR)-deleted salmon anaemia virus (ISAV), a virus belonging to the genus Isavirus, within the family Orthomyxoviridae;
«anémie infectieuse du saumon (AIS)», une maladie causée par une infection par des variants délétés dans la région hautement polymorphe (RHP) du virus de l'AIS (VAIS), qui appartient au genre Isavirus et à la famille des Orthomyxoviridae;

‘white spot disease’ (‘WSD’) means a disease caused by white spot syndrome virus (WSSV), which is a double stranded DNA virus of the genus Whispovirus, in the family Nimaviridae.
«maladie des points blancs (MPB)», une maladie causée par le virus du syndrome des points blancs (VSPB), qui est un virus à ADN double brin qui appartient au genre Whispovirus et à la famille des Nimaviridae.

He said keeping schools open is an excellent way to educate and inform students and their families, minimize the impact of the virus on society and the economy, and offer a good environment in which to administer the pandemic vaccine.
Il a affirmé que le fait de garder les écoles ouvertes était une excellente façon d'éduquer et d'informer les élèves et leurs familles, d'atténuer les impacts du virus sur la société et l'économie et d'offrir un environnement adéquat pour administrer le vaccin.

This project focuses on four families of viruses with an epidemic potential in Europe: influenza, hepatitis E, rabies, diseases caused by rabies-related lyssaviruses and infections caused by the Japanese encephalitis virus or the West Nile virus.
Ce projet se concentre sur quatre familles de virus qui peuvent être à l’origine d’une épidémie en Europe: l’influenza, l’hépatite E, la rage et les maladies causées par les lyssavirus (apparentés à la rage) ainsi que les infections dues au virus de l’encéphalite japonaise ou au virus du Nil occidental.

On 19 March, researchers in Hong Kong claim to have identified a virus from the paramyxoviridae family as the agent of the disease.
Le 19 mars, des chercheurs de Hongkong ont affirmé avoir identifié le virus responsable de cette maladie comme appartenant à la famille des paramyxoviridae.

The pigs presumably acquired the virus from the farm family, a number of whom were ill with the H1N1 virus.
Il semblerait qu'ils aient été infectés par la famille propriétaire dont certains membres étaient porteurs du virus H1N1.