Vertaling van "Voice message access " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

voice message access
accès au service téléphonique - MT&T

voice mailbox | voice messaging mailbox | voice mailbox service | voice mailbox system | voice mail system | voice messaging system
boîte vocale | b. voc. | b. | boîte à messages vocaux | service de boîte vocale | système de messagerie vocale

voice e-mail | vocal e-mail | voice mail | vocal mail | v-email | v-mail | voice message | vocal message
courriel vocal | courrier vocal | message vocal | e-mail vocal | mail vocal

voice messaging [ voice mail | voicemail | electronic voice messaging | V-mail ]
messagerie vocale [ courrier vocal | audiomessagerie | audio-messagerie | messagerie électronique vocale ]

voice messaging system [ VMS | voice mail system | voicemail system | voice store and forward system ]
système de messagerie vocale [ système de courrier vocal | système d'audio-messagerie ]

voice mail | voice messaging
messagerie vocale

Voice mail | Voice messaging
messagerie vocale

Internet message access protocol [ IMAP ]
protocole de messagerie IMAP [ IMAP ]

internet messaging access protocol version 4 [ IMAP4 ]
Internet Messaging Access Protocol, version 4 [ IMAP4 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) the mailing address, and either a telephone number providing access to an agent or a voice messaging system, an email address or a web address of the person sending the message or, if different, the person on whose behalf the message is sent.
d) l’adresse postale et soit le numéro de téléphone donnant accès à un agent de service ou à un service de messagerie vocale, soit l’adresse de courriel ou du site Web de la personne qui envoie le message ou, le cas échéant, de celle au nom de qui il est envoyé.

(d) the mailing address, and either a telephone number providing access to an agent or a voice messaging system, an email address or a web address of the person seeking consent or, if different, the person on whose behalf consent is sought; and
d) l’adresse postale et soit le numéro de téléphone donnant accès à un agent de service ou à un service de messagerie vocale, soit l’adresse de courriel ou du site Web de la personne qui sollicite le consentement ou, le cas échéant, de celle au nom de qui il est sollicité;

Canadians have access to broadband over a variety of technologies, and these networks allow Canadians to engage in the digital economy, facilitating the use of voice messaging, Internet, and data applications, as I mentioned earlier.
Les Canadiens ont accès à la large bande au moyen d'une variété de technologies, et ces réseaux leur permettent de s'engager dans l'économie numérique en facilitant le recours à la messagerie vocale, à Internet et aux applications de données, comme je l’ai dit plus tôt.

Using mobile Internet to access maps, photos, social networks and e-mail is becoming much more affordable when travelling in other EU countries as is making and receiving voice calls and text messages as a result of new price caps.
Grâce aux nouveaux plafonnements tarifaires, utiliser l’internet pour consulter ses cartes, ses photos, ses réseaux sociaux et ses courriels et passer et recevoir des appels ou des SMS depuis un autre pays de l’UE devient beaucoup plus abordable.

9. Calls on Member States and the Commission to take the necessary measures to facilitate access to the universal emergency service via means alternative to voice, such as text messaging, email or fax for special categories of vulnerable people, such as those with hearing impairments;
9. demande aux États membres et à la Commission de prendre les mesures nécessaires pour faciliter l'accès au service universel d'urgence par d'autres moyens que des appels vocaux, comme des SMS, des courriels ou des fax pour certaines catégories de personnes vulnérables, telles que les personnes présentant une déficience auditive;

I speak in particular of people with disabilities, those who have hearing difficulties who could have text messages brought to them, or those who are blind who should have access to voice-activated messages.
Je pense en particulier aux personnes handicapées, aux malentendants qui devraient accéder à des messages texte ou aux malvoyants qui devraient avoir accès à des messages à activation vocale.

The basic level of service is defined as individual line local service with touch tone dialling; the capability to access the Internet at a low speeds without incurring long distance charges; enhanced calling features and services including privacy protection features, access to emergency services and a voice messaging relay board services for the hearing impaired; access to operator and directory assistance services; access to the long distance network; and a copy of a current telephone directory.
Le service téléphonique de base est défini comme un service de ligne individuelle avec capacité Touch-tone donnant l'accès local à Internet; l'accès à des fonctions spécifiques évoluées, y compris aux services d'urgence, au service de relais de message vocal pour les malentendants et aux fonctions de protection de la vie privée; l'accès aux services de téléphonistes et d'assistance-annuaire; l'accès au réseau interurbain et un exemplaire du plus récent bottin téléphonique local.

Having a program that gave them access to their own phone number and their own voice mail messages enabled them to provide a possible employer with a phone number.
Le fait d'être bénéficiaire d'un programme qui leur donne accès à un numéro de téléphone et à un système d'audiomessagerie permet à ces gens de fournir un numéro de téléphone à l'employeur.