Vertaling van "Volatile nitrogenous base " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

volatile nitrogenous base
base azotée volatile

volatile bases containing nitrogen (1) | volatile nitrogenous base (2)
base azotée volatile

total volatile base N | total volatile base nitrogen | total volatile bases | total volatile basic nitrogen | total volatile nitrogen | TVB [Abbr.] | TVB-N [Abbr.] | TVN [Abbr.]
azote basique volatil total | ABVT [Abbr.]

nitrogen compound | nitrogen product | nitrogen species | nitrogen substance | nitrogen-based compound | nitrogen-bearing compound | nitrogen-containing compound | nitrogenous compound | nitrogenous derivative
composé azoté | dérivé azoté | espèce azotée | produit azoté

nitrogen species [ nitrogen substance | nitrogen compound | nitrogen-based compound | nitrogen-bearing compound | nitrogen-containing compound | nitrogenous compound ]
produit azoté [ composé azoté | espèce azotée | dérivé azoté ]

nitrogenous base | nitrogen base
base azotée

nitrogenous base structure
composé azoté basique

organic nitrogenous base
base organoazotée

Management Plan for Nitrogen Oxides (NOx) and Volatile Organic Compounds (VOCs)
Plan de gestion pour les oxydes d'azote (NOx) et les composés organiques volatils (COV)

Further Management of Emissions of Nitrogen Oxides and Volatile Organic Compounds in Canada - Summary Report
Resserrement des normes régissant les émissions d'oxyde d'azote et de composés organiques volatils au Canada - Rapport sommaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘TVB-N concentration’ means the nitrogen content of volatile nitrogenous bases as determined by the procedure described.
Par «concentration en ABVT», on entend la teneur en azote des bases azotées volatiles telle que déterminée par la procédure décrite.

The volatile nitrogen bases content: the content of volatile nitrogen bases, expressed as nitrogen, as determined by the method specified.
La teneur en base azotées volatiles est la teneur, exprimée en azote, qui est déterminée par la méthode spécifiée.

The method determines volatile nitrogen bases, expressed as nitrogen, in neutral alcohol.
La méthode consiste à déterminer la teneur en bases azotées volatiles des alcools neutres, exprimée en azote.

Method 8: Determination of volatile nitrogen bases
Méthode n° 8: détermination de la teneur en bases azotées volatiles

(vii) volatile bases containing nitrogen expressed in grams of nitrogen per hectolitre of alcohol at 100% vol.: 0,1,
vii) bases azotées volatiles, exprimées en grammes d’azote par hectolitre d'alcool à 100 % vol: 0,1;

(j) for methionine, lysine and volatile nitrogenous bases:
j) méthionine, lysine et bases azotées volatiles:

The Member States shall require that analyses for official controls of feedingstuffs as regards their contents of moisture, volatile nitrogenous bases, total phosphorus and crude oils and fats be carried out according to the methods described in the Annex to this Directive.
Les États membres prescrivent que les analyses pour les contrôles officiels des aliments des animaux en ce qui concerne leurs teneurs en humidité, bases azotées volatiles, phosphore total et matières grasses brutes sont effectuées selon les méthodes décrites à l'annexe de la présente directive.